It approved his policy of parceling out government offices among party workers—" the spoils system" in all its fullness.

它批准了他在党的工作人员中分配政府职位的政策——全面的“战利品制度”。

They were now in the parcels office. The dead season had steeped the vast basement in a sort of torpor, in the pale light falling from the air-holes. It was cool as well, and a silence fell from the ceiling.

他们现在在包裹办公室。死气沉沉的季节让广阔的地下室陷入了一种麻木的状态，从气孔中射出苍白的光线。天气也很凉爽，天花板上一片寂静。