Pogba, a fat, jet-black ram, panted along in their wake.

博格巴，一只胖乎乎的黑公羊，在他们后面气喘吁吁地走着。

" Calm down, you two, " he said, turning to walk on while they panted along behind him. " Ruddy old mules, though, eh? "

你们两个冷静点儿，“他说着转身向前走去，他们俩气喘吁吁地跟在他身后，" 不过是讨厌的老骡子，对吧？”

" Minerva! " said a squeaky voice, and looking behind him, still shielding Luna from flying spells, Harry saw Professors Flitwick and Sprout sprinting up the corridor toward them in their nightclothes, with the enormous Professor Slughorn panting along at the rear.

“米勒娃！”一个尖细的声音说，哈利一边仍替卢娜遮挡着穿梭的魔咒，一边回头看去，只见弗立维和斯普劳特教授穿着睡衣从走廊里匆匆跑来，身材臃肿的斯拉格霍恩教授气喘吁吁地跟在后面。