Because I don't pander to my students.

就因为我不迎合学生。

Who pandered to her every need?

是谁答应她所有的要求？

Pandering to such demands will help some Republicans hang on to their seats in 2014.

迎合这种需求的人会让一些共和党员在2014年紧紧把握他们的位置。

Some fear, however, that this sort of remark is mere pandering to moderates and the West.

然而，一些人担心，这种言辞只不过是为了迎合中立派和西方国家。

But refusing to join state media in pandering to authorities has come at a price for TV Rain.

但拒绝加入国家电视台迎合当局的TV Rain曾付出代价。

Since Honolulu, Mr Noda has already pandered to protectionists by watering down his message.

檀香山会议之后，野田对他的方针轻描淡写，以此迎合贸易保护主义者。

Washington's National Zoo is closed due to COVID but they couldn't resist " pandering" to panda fans with this.

华盛顿国家动物园因新冠肺炎关闭，但他们还是忍不住向熊猫爱好者分享日常。

The bill comes as the ruling right-wing Law and Justice Party is accused of pandering to the nationalistic far right.

该法案出台时正值波兰右翼执政党法律与正义党被指控迎合民族主义的极右势力。

The Bara Rani, alone, pandered to my husband's whims.

Bara Rani， 独自一人，迎合了我丈夫的一时兴起。

Well, we all pander to Spratt in this house, Denker.

这房子里的人都得顺着斯普拉特 丹可。

So we're going bankrupt 'cause we didn't pander to Trump.

所以我们就要因为没有迎合特朗普而破产了。

Bond saw luck as a woman, to be softly wooed or brutally ravaged, never pandered to or pursued.

邦德认为女人是幸运的， 被温柔地追求或残酷地蹂躏， 从不迎合或追求。

When I say accessible, that doesn't mean pandering to or pandering to an audience, giving them what they already want.

当我说易于理解时， 这并不意味着迎合或迎合观众，给他们已经想要的东西。

And that is the traditional rump of older voters that the Conservative party are often accused of pandering to.

这就是保守党经常被指责迎合的传统老年选民群体。

I do not know if Miss Collins pandered to him, but he seems to have no knowledge of the proper role of a lady's maid.

不知道柯林斯小姐是不是总顺着他，但他似乎完全不了解贴身女仆的职责范围。

Such cloaks had long ago ceased to be worn except by a certain important dignitary whom Sipiagin pandered to and wished to imitate.

这种斗篷很久以前就不再穿了， 除了西皮亚金迎合并希望模仿的某位重要政要。

Many therefore pander to extremists on their own side rather than forging sensible centrist deals with the other. This is no way to run a country.

因此有很多人都迎合支持自己的极端分子而非锻造明智的中间派人士来对付竞争对手.这根本就不是治理国家的可行之路.

Politicians often say that they want a sensible debate about immigration; but too often they pander to voters' fears of immigrants rather than attempting to allay them.

政治家们常说他们想要在移民问题上保持清醒理智；但他们却常常迎合选民们对移民的担忧，而不是努力去缓解他们的担忧。

They believe in someone, a human being, who has an idea and isn't pandering to market research, necessarily, but is coming from an individual's strong perspective.

他们相信某个人，一个有想法并且不一定迎合市场研究的人，而是来自个人的强大观点。

" You mean to say you want to live in the country without pandering to the passions of your neighbours, without even listening to their gossip. What a mistake" !

“你的意思是说你想住在乡下而不去迎合邻居的热情， 甚至不听他们的八卦。真是个错误” ！