The sky had still the pallor of dawn, and there was a ghostly silence on the lagoon.

天空仍然呈现出黎明时分的苍白，环礁湖上笼罩着死一样的沉寂。

A sudden pallor overspread the detective's face.

听了这话，警察厅密探的脸上突然变得苍白。

The black of his clerical robe contrasted sharply with the pallor of his handsome face.

他的黑色罩袍同他英俊而苍白的面庞形成鲜明的对比。

It was anger that had seized Mrs. Strickland, and her pallor was the pallor of a cold and sudden rage.

一阵狂怒这时突然把思特里克兰德太太攫住，她的一张脸气得煞白，一点血色也没有。

Often her husband, noting her pallor, asked if she were unwell.

往往丈夫觉得她脸色苍白，问她是不是不舒服。

“Don't worry, sir, ” said Harry at once, anxious about Dumbledore's extreme pallor and by his air of exhaustion.

“别担心，先生，”哈利赶紧说道，他看到邓布利多极度苍白的脸色和一精一疲力竭的样子，心里非常不安。

But now, in spite of the hot Mediterranean sun, a permanent pallor marked his face.

但是现在，即便是地中海灼热的阳光也改变不了他那苍白的脸色。

I noticed that his face had lost its ghastly pallor.

我注意到他的脸已经失去了可怕的苍白。

Pallor did not include all the quality of her complexion, which seemed more than whiteness; it was almost light.

苍白并不能形容她的脸色，它似乎不仅仅是白；几乎是在发光。

My hair is of midnight darkness and my skin is a clear ivory pallor.

我的头发是午夜的黑暗，我的皮肤是透明的象牙白。

She had seen that pallor on him once, twice before.

她曾经见过他脸色苍白， 之前两次。

Her skin was rough and it had an unhealthy pallor.

她的皮肤粗糙， 呈不健康的苍白。

The dark skin of his face took on a greenish pallor.

他原本黝黑的皮肤呈现出淡绿色的苍白。

His skin had that heavy pallor which the sun never touches.

他的皮肤有太阳永远无法触及的那种沉重的苍白。

His eyes were closed and his usually red face had a gray pallor.

他的双眼紧闭， 平时通红的脸变成了灰色的苍白。

Elena, too, was fretting with impatience; she was worried by Insarov's pallor, and his emaciation.

。 埃琳娜也不耐烦了。 因萨罗夫脸色苍白， 消瘦，她很担心。

Through his sunburn his face had a greenish pallor.

由于晒伤，他的脸呈现出一种苍白的绿色。

Endurance and despair, equanimity and gloom, the tints of health and the pallor of death, mingled weirdly in his face.

忍耐和绝望，平静和忧郁，健康的气色和死亡的灰白，在他脸上不可思议地交织在一起。

The redness gave way to a ghastly pallor.

红色变成了可怕的苍白。

Each morning dawns upon me like an impending storm, casting a pallor over my trembling heart.

每天早晨，黎明都像即将来临的暴风雨一样降临在我身上，使我颤抖的心变得苍白。