Such a ban would be at best a temporary palliative.

这种禁令暂时是很好的，但是却不能治本。

It's a palliative, like in digital media.

这是一种缓和剂，就像在数字媒体中一样。

She's a physician involved with hospice and palliative care and pain management.

她是一名内科医生，从事临终关怀、姑息治疗和疼痛管理等工作。

Which is why you guys were right to seek palliative care.

所以你们寻求姑息治疗是正确的。

Now you'll be paraded past every element of treatment: surgical, palliative, you name it.

手术、疗养，随你说。

And when they hear “palliative care” and “hospice”, their usual reaction is, “I'm not that far gone yet.”

而且人们听到“姑息疗法”或者“临终关怀”，总会觉得：“我的情况还没有那么糟吧。”

We do have some terminally ill patients as well in our choirs, so people in palliative care.

我们的合唱队里有一些癌症晚期患者，还有一些人正在进行姑息治疗。

He says a budget rise from $2.5m to $8m would help to train nurses and improve palliative care.

他说如果预算从250万提高到800万的话会，培训护士和姑息治疗更加容易。

Ira Byock is the director of palliative medicine at Dartmouth-Hitchcock Medical Centre and a professor at Dartmouth Medical School.

Ira Byock是美国达特茅斯希契科克医疗中心的姑息疗法主管，也是达特茅斯医学院教授。

Anne retired recently after more than 45 years as a palliative care nurse.

在担任姑息治疗护士超过 45 年后， 安妮最近退休了。

There are palliative surgeries that we can do. That is surgeries to help with the pain. But it won't cure it.

有几种姑息性的手术我们可以做。这种姑息性的手术可以缓解她的疼痛。但想治愈就不行。

But of course, her doctor couldn't guarantee that he wouldn't feel anything, even with palliative care and morphine.

但当然，即使有姑息治疗和吗啡，她的医生也不能保证他不会有任何感觉。

As a palliative care provider, I ask all my patients what they're hoping for and what they're afraid of.

作为姑息治疗提供者，我会询问我所有的患者他们希望什么， 害怕什么。

Though sheer and intelligible griefs are not charmed away by being confided to mere acquaintances, the process is a palliative to certain ill-humours.

虽然纯粹的和可以理解的悲伤不会因为仅仅向熟人倾诉而消失， 但这个过程是对某些坏脾气的缓解。

And as I am a palliative care specialist, I would say death, because people tend to live like they're going to live forever.

因为我是一名姑息治疗专家，所以我会说死亡， 因为人们倾向于像他们将永远活着一样活着。

The PANDA team at Children's National is the palliative care team that works with families who have children with terminal conditions or other very serious conditions.

国家儿童协会的PANDA小组是一个姑息性护理小组，负责为那些有晚期疾病或其他非常严重疾病的孩子的家庭提供帮助。

My own imperfect health has induced me to give some attention to those palliative resources which the divine mercy has placed within our reach.

我自己不完美的健康状况促使我对神圣慈悲赋予我们的那些姑息资源给予一些关注。

So anxious is a young conscience to discover a palliative, that the ex post facto nature of a reason is of no account in excluding it.

一颗年轻的良心如此急切地想找到一种缓和剂，以至于一个原因的事后性质在排除它方面没有任何意义。

She became our teacher in a way that, because we rarely held school at home, she'd never been before. She explained every remedy and palliative.

某种程度上她成了我们的老师，因为我们很少在家上课，她以前也从未教过我们。她给我们解释所有的疗法和缓和剂用法。

When the cancer is incurable, palliative treatment with an esophageal stent - which is a tiny tube placed inside the esophagus to keep it dilated - usually helps reduce dysphagia.

当食管癌已无法治愈时，可用食管支架进行姑息治疗，即放置一个用来扩张食管的小管子，能够减轻吞咽困难。