The fighting killed at least 34 Palestinians and paralyzed parts of Israel.

交火造成至少34名巴勒斯坦人死亡，以色列部分地区瘫痪。

Hamas isn't equal to Palestinians and Palestinians isn't equal to Hamas.

哈马斯不等于巴勒斯坦人，巴勒斯坦人也不等于哈马斯。

It's rearrested more than 50 Palestinians who were freed in 2011.

目前已经重新逮捕了2011年获释的50名巴勒斯坦人。

This, she thinks, would give the Palestinians a tangible gain and maintain European unity.

她认为，这将使巴勒斯坦人获得实益和维护欧洲的团结。

Palestinians say at least 230 Palestinians have so far been killed, including 65 children.

巴勒斯坦方面表示，截至目前，至少有230名巴勒斯坦人在冲突中死亡，其中包括65名儿童。

And you've got - the last count was 58,000 Palestinians who have fled their homes.

最后，这迫使5.8万巴勒斯坦人逃离家园。

A senior official suggested the migrants were mainly Palestinians. The boat's captain has been detained.

一名高级官员称这些人主要是巴勒斯坦人，这艘船的船长已经被捕。

What type of existential need are we answering in trampling the Palestinians?

我们这样践踏巴勒斯坦人算是在满足他们什么样的生存需要呢？

Palestinians are pragmatic when it comes to social care.

一提到社会福利，巴勒斯坦人就很现实。

And Egypt has said it doesn't want to permanently receive displaced Palestinians.

埃及表示不想永久接收流离失所的巴勒斯坦人。

The bombardment by air and sea has killed more than 2,700 Palestinians.

空中和海上的连续轰炸已经造成2700多名巴勒斯坦人死亡。

The fighting has killed more than 8,000 Palestinians, nearly half of them children.

这场战斗已经造成 8000 多名巴勒斯坦人死亡，其中近一半是儿童。

Nearly 3 million people live here, about 2.5 million Palestinians and more than 400,000 Jewish settlers.

居住在此的近三百万人中，约两百五十万是巴勒斯坦人，而超过四十万的居民则为犹太人。

This left Israel responsible for governing the Palestinians – a people it had fought for decades.

这使得以色列有责任来统治巴勒斯坦人民——一个它已经与之斗争了几十年的民族。

You know, his main point is, yes, Palestinians need money, but Palestinians need independence more.

他的主要观点是，没错，巴勒斯坦是需要资金，但巴勒斯坦更需要独立。

The Israelis accused the Palestinians of jumping to conclusions before an investigation had taken place.

以色列人指责巴勒斯坦人在进行调查前妄下结论。

At least seven Palestinians were reportedly wounded.

据报道，空袭至少造成7名巴勒斯坦人受伤。

We Palestinians do not want any war.

我们巴勒斯坦人不想要任何战争。

At least five Palestinians have been injured.

至少有五名巴勒斯坦人受伤。

Intense fighting in the last couple of days killed at least 23 Palestinians and four Israelis.

过去几天爆发的激战造成至少23名巴勒斯坦人和4名以色列人死亡。