Palermo, take that toothpick out of your mouth.

帕勒莫，嘴里别再叼着牙签了。

When I went to Italy, I stayed in Palermo.

我去意大利时住在巴勒莫。

He will be. Get Eagle and Palermo to that window.

他会过去的 叫伊果和帕勒莫先瞄准窗口。

He's manipulating this situation. Look what he did to Palermo.

他操纵了局势，看看他对帕勒莫做了什么。

But the British and American forces moved ahead. Soon they captured Sicily's capital, Palermo.

但是英美盟军向前推进。不久，他们占领了西西里岛的首都巴勒莫。

One century later, Rosalia can still be seen sleeping in the Capuchin Catacombs of Palermo.

一个世纪后，人们仍能看到罗莎莉娅睡在巴勒莫的卷尾墓穴里。

Head to the historic buildings and monuments in Palermo before visiting the picturesque fishing town of Chefalu.

前往巴勒莫的历史建筑和纪念碑，然后参观风景如画的捕鱼小镇切法卢。

Well I did travel in Italy a little bit...Actually, I didn't go to Italy, I went to Palermo in Sicily!

嗯我曾经算是去意大利旅行过...实际上，我去的不是意大利，我去的是巴勒莫，在西西里！

Rice balls -- arancini, filled with meat, deep-fried, a specialty from Palermo.

饭团 -- arancini，内馅为肉，经过油炸，是巴勒莫的特产。

Giuseppe Piazzi, a priest in Palermo, Italy, was mapping the stars in the sky.

意大利巴勒莫的牧师朱塞佩· 皮亚齐 ( Giuseppe Piazzi)正在绘制天空中的星星图。

You know, something like your grandfather would have at a photo sitting on the beach in Palermo.

你知道，就像你祖父坐在巴勒莫海滩上拍的照片一样。

On March 27th, 1938, Majorana was on a ship sailing from the Italian city of Palermo to Naples.

1938 年 3 月 27 日，马约拉纳乘坐从意大利巴勒莫市前往那不勒斯的轮船。

And today, Palermo feels as safe as any Italian city.

今天， 巴勒莫感觉和任何意大利城市一样安全。

The Irish Navy ship arrived in Palermo late Thursday afternoon with 367 survivors on board, among them, 13 woman and 12 children.

周四晚些时候，这艘爱尔兰海军军舰载着367名幸存者抵达巴勒莫，其中有13名妇女和12名儿童。

Palermo, Sicily's main city and historic capital, is a busy port corralled by mountains.

巴勒莫是西西里岛的主要城市和历史悠久的首都，是一个繁忙的港口， 四周群山环抱。

China's Zheng Qinwen has captured her first WTA title with a three-set victory over Jasmine Paolini of Italy in the Palermo clay-court final.

在巴勒莫站红土网球场决赛中，中国选手郑钦文激战3盘，打败了意大利选手贾斯敏·保利尼，赢得了她的首个WTA冠军。

One of Sicily's quirkiest charms -- nearby in the city of Palermo -- is in a crypt below its Capuchin monastery.

西西里岛最古怪的魅力之一——在巴勒莫市附近——位于嘉布遣会修道院下方的一个地下室中。

Palermo is a great starting point to untangle the story of Sicily.

巴勒莫是解开西西里岛故事的一个很好的起点。

In a small town above Palermo stands one of Sicily's great art treasures -- the Cathedral of Monreale.

在巴勒莫上方的一个小镇上，耸立着西西里岛最伟大的艺术宝藏之一——蒙雷阿莱大教堂。

Young Adams seized the chance, and went to Palermo in a government transport filled with fleas, commanded by a charming Prince Caracciolo.

年轻的亚当斯抓住了这个机会，乘坐满是跳蚤的政府交通工具前往巴勒莫，由迷人的卡拉乔洛王子指挥。