We have a tagline that says pristine paradise Palau.

我们有一个宣传语叫做原生态天堂帕劳。

When they come into Palau, they sign the Palau Pledge, which means there are mindful travelers.

当他们进入帕劳时，他们会签署帕劳承诺，这意味着他们要做有心的旅行者。

Palau is located east of the Philippines and north of Indonesia.

帕劳位于菲律宾以东，印度尼西亚以北。

Palau also established the world's first shark sanctuary in 2009.

帕劳还在 2009 年建立了世界上第一个鲨鱼保护区。

But visitors don't always know how to protect Palau.

但游客往往不懂得如何保护帕劳。

That's why we introduced the Palau Pledge.

因此我们发起了“帕劳承诺”行动。

If you're in Palau, that'll cost you $2 million a piece.

如果你在帕劳，一片鲨鱼价值200万美元。

You come to Palau, there's more above water than underwater.

当你来到帕劳，水上的世界比水下的要更丰富。

That's what the Palau Pledge is about.

这就是“帕劳承诺”的核心。

Palau has an agreement with the United States that provides economic assistance, defense of the territory and other benefits.

帕劳与美国达成协议，后者为其提供经济援助、保护其领土及其他利益。

Palau has only been an independent nation for twenty years and has a strong history of environmental protection.

帕劳成为一个独立国家不过 20 年，但它有着悠久的环境保护历史。

The Pacific island nation of Palau has become home to the sixth largest marine sanctuary in the world.

太平洋岛国帕劳已经成为世界第六大海洋保护区的所在地。

Parliament in the small pacific nation of Palau has approved to build and create one of the world's biggest marine sanctuaries.

太平洋小国帕劳议会批准建造全球最大的海洋保护区。

We're trying to do our part even though Palau as a nation does not have that big of a carbon footprint.

我们正在努力尽自己的一份力量，尽管帕劳这个国家没有那么大的碳足迹。

The pledge is a promise to the children of Palau to preserve and respect our home, our culture and heritage.

旨在向帕劳儿童承诺保护和尊重我们的家园、文化和遗产。

We want them to enjoy Palau, but we need their help to protect our precious home and preserve it for future generations.

希望他们玩得开心，但也需要他们为保护我们美丽的家园尽一份力，为子孙后代留一片净土。

When visitors come to Palau, they must all sign an environmental pledge, which is stamped into their passport as their visa.

凡是来到帕劳的游客都须签署一项环境声明，这项声明印于他们的护照签证页。

My name is Kevin Mesebeluu and I've been the director for the Bureau of Tourism for two years here the Republic of Palau.

我的叫 Kevin Mesebeluu，我在这里任职帕劳共和国旅游局局长已经两年了。

The remaining 20 percent of the Palau seas will be reserved for local fishing by individuals and small-scale commercial fishing businesses with limited exports.

帕劳其余 20% 领海将被留作当地个人和出口有限的小型商业捕鱼企业捕捞之用。

Palau is hosting this year's Pacific Forum and its president said many of the group's 50 members are highly vulnerable to rising sea levels.

帕劳群岛是今年的太平洋论坛主持人兼主席，他说该组织50个成员国中很多国家都很容易受到海平面上升的危害。