Have you heard of Baalbek? How do you think they moved the monoliths?

你听说过巴勒贝克吗？你认为他们是怎么移动巨石的？

Number eight is The Trilithon of Baalbek.

第八名是巴勒贝克的三重奏。

Baalbek is famous today for the monoliths that make up the base of the temple complex; each weighing approximately 800 tons.

巴勒贝克今天以构成寺庙建筑群基础的巨石而闻名；每个重约 800 吨。

Baalbek is just one of the many impressive accomplishments of the Phoenicians, however, who were once the greatest culture in all of the Mediterranean.

然而，巴勒贝克只是腓尼基人众多令人印象深刻的成就之一，他们曾经是整个地中海地区最强大的文化。

Similar confidence is on display at a Hezbollah museum that opened last week in the village above Baalbek, an ancient Phoenician and Roman city in the Bekaa Valley.

巴勒贝克村是贝卡谷地的腓尼基古城和罗马古城，上周在巴勒贝克村开馆的真主党博物馆也展示了类似的信心。

Considered one of the most mysterious ruins of the Roman Empire, the Trilithon of Baalbek is a trio of colossal stones that support a temple devoted to the god Jupiter.

巴勒贝克的三石碑被认为是罗马帝国最神秘的遗址之一，由三块巨大的石头组成，支撑着一座供奉朱庇特神的神庙。

The Phoenicians had a number of important city-states with the most powerful being the cities Sidon and Tyre, and the most important spiritual and religious cities being Byblos, also known as Gebal, and Baalbek.

腓尼基人有许多重要的城邦，其中最强大的是西顿和提尔，最重要的精神和宗教城市是比布鲁斯，也被称为盖巴尔和巴勒贝克。