To pay my respects to Miss Swire.

来为斯维尔小姐送行。

I was just paying my respects to Lyle.

但我...见到你很开心。

" Paid my respects to Giordano Bruno's statue? " he asked.

“替我向布鲁诺的雕像致敬了吗？”他问。

I'm here to pay my respects to Professor... Tupperware, or whatever his name is.

我是来给特百惠教授致哀的（特百惠是知名塑料保鲜盒公司， 音似塔伯曼）不管他叫什么吧。

I paid my respect to Bubba himself.

我也去看望了布巴本人。

And I pay my respects to the elders, past and present, of this place.

我向这个地方的前任和现任长者表示敬意。

I’ve come to pay my respects to Mrs O'Hara.

【respect】我来向奥哈拉夫人请安。

About the tenth day of my fame I went to fulfil my duty to my flag by paying my respects to the American minister.

大约在我成名的第十天， 我去向美国部长表示敬意， 以履行我对国旗的责任。

I also acknowledge that we're gathering today in many other places, and I pay my respects to the traditional owners and elders of all those places too.

我也承认我们今天在许多其他地方聚会，我也向所有这些地方的传统主人和长者表示敬意。

I am most thankful that the discovery is made in time for me to pay my respects to him, which I am now going to do, and trust he will excuse my not having done it before.

谢天谢地，我这个发现正是时候，还来得及去问候他吧。

" I knew you at once — but — I mean, that I concluded Mr. Casaubon's address would be found at the Poste Restante, and I was anxious to pay my respects to him and you as early as possible" .

“我一眼就认出了你——但是——我是说，我断定卡苏朋先生的地址可以在 Poste Restante 找到，我急于尽快向他和你表示敬意。”