That is true, my lady. Smaug owes allegiance to no one.

这是实话，女王。史矛革不听命于任何人。

However, they still owe allegiance to al-Qaida central, and this is where Hamza comes.

但是，他们仍效忠于“基地”组织的总部，即哈姆扎的领导。

For  the most part, Europe was in constant turmoil over suzerainty, that is, who was beholden to whom and  who owed allegiance to whom.

在很大程度上，欧洲在宗主权问题上一直处于动荡之中，即谁对谁负有责任，谁对谁效忠。

" Because I've decided you are too cruel a King to rule so beautiful a country. You must remember that Jinxland is a part of Oz, and therefore you owe allegiance to Ozma of Oz, whose friend and servant I am" .

“因为我认为你是一个太残忍的国王， 无法统治如此美丽的国家。你必须记住， Jinxland 是 Oz 的一部分， 因此你要效忠 Oz 的 Ozma， 我是他的朋友和仆人” 。