Now they were almost flying over the ground.

这时她们几乎是足不着地向前飞着。

The rooms seem to float over the ground.

房子像是悬浮在地表面上。

He spread it over the ground during his inspection rounds.

播撒在小区巡逻沿途的地面上。

Harry muttered frantically, his hands flying over the ground like spiders.

哈利狂乱地说，两只手像蜘蛛一样在地面上快速地摸索。

They are spread over the ground in a garden to control weeds.

它们被铺散在花园的地上来抑制杂草生长。

Leapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.

蛙跳行进堪称快捷走完路程的美妙方法之一。

He goes over the ground by making bounds or springs, one after another.

它一次接一次地跳跃飞奔，越过大地。

Running on two legs over the ground, or riding my bicycle, wheels going round?

在地上用两条腿跑步，还是骑自行车让车轮在地上转动？

The door was ajar, and a riband of bright firelight fell over the ground without.

门半掩着，一道亮光照在屋外的地上。

It was heart-breaking work. All uphill again, back over the ground, they had already travelled.

这奔跑太累人了。全是上坡，沿着他们刚才走过的路。

Broken pieces of plates, an abandoned flowerpot and rootless wild flowers were all over the ground.

地上还散落着破碎的盘子，废弃的花盆和被拔掉跟的野花。

" Yeah... can't've tied him up properly, " said Hagrid, gazing happily out over the grounds.

“是啊..肯定是没有把它拴好。”海格说，快乐地往场地那边看。

Morgan had taken Panama which was pillaged and burned to the ground over the following weeks.

摩根占领了巴拿马在接下来的几周内被洗劫一空并付之一炬。

" And that's Smith of Hufflepuff with the Quaffle, " said a dreamy voice, echoing over the grounds.

“赫奇帕奇的史密斯拿到了鬼飞球，”一个梦幻般的声音在球场上空回响。

Suddenly it starts raining batteries and berries, the balloons pop and the berries splatter all over the ground.

突然，电池和浆果像雨一样落下，气球爆了，浆果四溅得满地都是。

The only bad thing about an upset cart of potatoes, for example, is that potatoes are all over the ground.

但比如打翻一车土豆的话，那唯一的坏处就是土豆会撒满地。

And then it hovered in the air and slowly descended until it was just a few feet over the ground.

然后，着陆器在空中盘旋，并开始缓慢下降，在离地面几英尺的地方停下。

Pa had made one by sprinkling salt over the ground.

爸爸通过在地上撒盐做了一个。

Are they normally attached to something that's under the ground, or over the ground, or what's the leafy part, normally?

它们通常是属于长在地下的植物还是长在地面的植物，或者叶菜部分要怎么使用，通常怎么吃？

I used to have legs that carried me swiftly over the ground.

我曾经有双腿，可以迅速地把我带到地上。