Eating all day long overtaxes our pancreas and our digestive system.

整日进食会对我们的胰脏以及消化系统带来额外的负担。

It overtaxes it so much that it cannot work properly.

这些额外负担让它们无法正常运作。

She'll do what she can, but you mustn't overtax her. Her heart is not very strong.

她会尽量帮你，但你不能让她太累了。她的心脏不是很好。

They thought I was overtaxing my strength.

他们认为太耗损我的精神了。”

Lupin is hardly overtaxing you—I would expect first years to be able to deal with Red Caps and Grindylows.

卢平几乎没有对你们提什么高要求——我认为一年级就应该能够对付红帽子和格林迪洛了。

But if this is your new normal, you could be mentally overtaxed.

但如果这是你的新常态， 你可能精神上负担过重。

With everything that happens nowadays, I mean, all of our brains are way overtaxed.

我的意思是，随着当今发生的一切，我们所有的大脑都负担过重。

Though it could also be applied to don't a bunch of hikers going outside mess it up, or don't a bunch of fisher people overtax a stream?

一群徒步旅行者出去不会把环境弄得一团糟吗，或者一群人去钓鱼不会对小溪竭泽而渔吗？

This has the dual effect of overtaxing your working memory and not allowing you to go back over a line you didn't understand the first time.

这样做会产生双重效果，既会加重你的工作记忆负担，又不允许你反过来看第一次没有理解的那部分内容。

Carefully study the well-being of your men, and do not overtax them. Concentrate your energy and hoard your strength. Keep your army continually on the move, and devise unfathomable plans.

谨养而勿劳，并气积力，运兵计谋，为不可测。

This " I'm an island and no one may land here" attitude leads to being overworked, overloaded, and overtaxed in every single aspect of your life, since you won't allow anyone else to help.

这种“我是一座孤岛，没有人可以在这里登陆”的态度会让你在生活的各个方面超负荷工作，负担过重，因为你不允许别人来帮助你。

When Prince Ivan the First Moneybags ruled, 1325-1341, got the yarlyk, and became the Golden Hoard's tax collector, he added to his personal income by overtaxing everyone else, especially those neighbors whose land he wanted.

钱袋伊凡一世1325年到1341年在位，获得了yarlik权，成为金帐汗国的征税人，他通过加大税收，尤其是他想获得的邻国的土地的税收，来增加自己的收入。

" Crackdown 3" , an action game released for the xbox and PC in February, uses cloud computing for complex physics calculations, allowing players to blow up their environment in a realistic way without overtaxing their computers.

二月份为xbox和个人电脑发行的动作游戏《除暴战警3》使用云计算进行复杂的物理计算，玩家可以在不增加电脑负担的情况下以一种现实的方式破坏环境。

" So it is" . Tyrion waved it away. " I hope my sister is not overtaxing her strength, so soon after her illness. It would be a great pity if she were to suffer a relapse" .

" 原来如此，" 提利昂挥手要他拿开。" 唉，姐姐大病初愈，我衷心地希望她不要过度操劳。倘若病情复发，那就太遗憾了。"