We talked and Monica made me see that I overreacted a little bit.

我们谈过了，摩妮卡让我知道我反应过度了。

And Rob, that's what I did when I called the hotel… So, you overreacted?

罗伯，我给旅馆打电话的时候就是这样做的… … 所以，你过分激动了吗？

Julie thinks I'm overreacting. You don't think I'm overreacting, do you?

朱莉说我反应过度了。你们没这么认为吧，不是吗？

And six, if we declare war, it might just look as if we were overreacting.

最后，如果向他们宣战，那就显得有些反应过火了。

I overreacted, and-and then I lost track of time.

我之前反应过度了 后来又忘了看时间。

This, then, must have been why Crouch had overreacted to Winky being found beneath the Dark Mark.

怪不得闪闪在黑魔标记下面被人抓住时，克劳奇会有那样过激的反应呢。

You just overreacted, that's all. What?

但你反应过度! 你说什么?

Calm down, Meryl Streep! Don't overreact!

冷静下来，梅丽尔·斯特里普！不要反应过度！

Let me talk to her. You know how your mother overreacts.

让我跟她谈谈你知道你妈妈总是反应过度的。

But he dismissed Nancy, saying that she was overreacting, and being too secretive.

但他不理会南希，说她反应过度，过于隐秘。

So you shouldn't tell them that they're simply overreacting or making a big deal out of nothing.

所以，我们不该说他们只是反应过度或无中生有。

Look, I know I overreacted. But come on, the way he was yelling at you?

我知道自己的反应有点过头。但是，他居然那样对你吼叫？

Are you sure you're not overreacting to this whole Gabrielle thing?

你确定你对关于Gabrielle的这整件事情没有反应过度吗？

Are these doomsayers overreacting, or is their charge legitimate?

是这些杞人忧天的人反应过度，还是他们的指控确实有道理呢？

I mean, did he overreact or what?

我说 他是不是反应过度了啊？

Maybe I overreacted, or it might have been a nervous breakdown or something.

也许是我反应过度了 也许是精神崩溃了什么的。

" You're overreacting. You're probably just hormonal."

“你反应也太大了吧。可能是受到荷尔蒙的影响。”

Got it! So, overreact – yes, I can do that!

我懂了！所以也就是过激反应——是的，我可以的！

Don't you think you're overreacting a little?

你不认为你的反应有点儿过激吗?

I think you're overreacting. We can be friends.

我看你是想太多了 我们可以做朋友的。