I promise you that the happy experiences will outweigh the unpleasant ones.

我保证快乐的经历会多于不快的经历。

Consequences can be outweighed by other morally relevant factors.

结果可能因其它的道德标准而变得不重要。

But they were far outweighed by the bad things.

但是那些负面的影响远远盖过了正面影响。

So, for some people, the pros might outweigh the cons.

因此，对某些群体来说利大于弊。

But the cost would outweigh the benefit.

但成本会大于收益。

Though life's goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.

尽管生命的美好有时被蒙上阴影，但它却永远不会被埋没。

But what we don't know about Omicron far outweighs what we do know.

但对于奥密克戎，我们未知的内容远大于已知。

So the benefits of immigration tend to not only outweigh, but to exceed the costs.

因此，移民带来的好处不仅比成本重要，还超过了成本。

The study also discovered several positive outcomes that can actually outweigh the harmful ones.

这项研究还发现了几个积极的结果，实际上可以超过有害的结果。

This way you can tell if one, huge pro outweighs a group of little cons.

通过这种方式，你可以判断一个巨大的优点是否能超过一些小缺点。

Even the development of online shopping hasn't yet outweighed the convenience of out-of-town sites.

即便是网店的发展也没有城外超市方便。

And the benefits vastly outweigh the costs.

而且收益远远大于成本。

Each of these solutions is absurd because the cost clearly outweighs the benefit.

这些解决方案是荒谬的，因为成本明显大于效益。

But the advantages of wearing masks might be outweighed by other considerations, as Professor West explains.

但是正如韦斯特教授所解释的那样，戴口罩的好处可能会被其它考虑掩盖。

Not everyone is convinced that the benefits outweigh the risks, but most are pragmatic

并不是每个人都相信在这里发展旅游利大于弊，但是大部分人很务实。

Does the coolness of the name outweigh the history?

名字的冷峻是否超过了历史？

There are just so many randomly-moving particles out there that other effects outweigh the quantum ones.

有太多随机移动的粒子，其他影响超过了量子效应。

There is some truth in both arguments, but I think the disadvantages of… outweigh its advantages.

这两种观点都有一定的道理，但我认为… … 的缺点超过了它的优点。

In the final analysis, the merits of the exam system outweigh its demerits.

最后，考试的好处要多余它的坏处。

But NASA points to previous successes after postponements saying that they far outweighed any disappointment about delay.

但美航天局指出，我们有因延期发射的成功案例，称并不会对此次延期而感到失望。