NOEL BLANC: And was in a body cast for gosh, seven months.

诺埃尔·布兰克：天哪，我已经打了七个月的身体模型。

Carol and Susan's caterer had a mountain bike accident this weekend, and she's in a full body cast.

帮凯洛跟苏珊办喜酒的人这个周末骑登山车出了车祸… … 全身都上了石膏。

But Thayer realized that in the three-dimensional world of nature, many animals coloration canceled out the shadows that their bodies cast under the sun.

但是塞耶意识到，在自然的三维世界中，许多动物的着色抵消了它们身体在阳光下投下的阴影。

The surge  that came through Pompeii was hot enough to form hardened shells around the bodies, which allowed  archeologists to make the famous body casts of the people who did not escape from Pompeii.

穿过庞贝古城的热潮足以在尸体周围形成硬化的外壳，这使得考古学家能够制作出著名的没有逃离庞贝古城的人的尸体模型。