These are the outward manifestations of a system of values, assumptions, and deeply rooted beliefs.

这些是价值观、假设和根深蒂固的信仰体系的外在表现。

And dancing just happens to be an outward manifestation and display of many of these qualities.

舞蹈恰好是许多这些品质的外在表现和展示。

The outward manifestation of the germinating idea was one of bestial rage; but the inner sensations were pleasurable in the extreme.

萌芽的想法的外在表现是野兽的愤怒之一。但内在的感觉是极度愉悦的。

And dancing just happens to be an outward manifestation and display of many of these qualities, a quick external way of documenting and proving your fitness in order to attract to mate.

而舞蹈恰好是这些品质的外在表现和展示，它是一种快速的外在方式来证明你的健康，从而吸引交配。

You can think of culture as having three levels: first, the top level is the outward manifestations, the artifacts: visible behavior, art, clothing and so on; second, in the middle level are the values.

第一，顶层是外在的表现，即器物：可见的行为、艺术、服饰等等；第二，中层是价值观。