Tipping in effect outsources supervision to the customer.

小费实际上是将监督工作外包给了顾客。

These are good paying jobs that can't be outsourced.

这些都属于高薪工作，不能外包。

Intel already outsources the manufacturing of some lower-end chips to TSMC.

英特尔已经将一些低端芯片的生产外包给台积电。

His company says that it outsourced the paperwork to another firm.

集团表示该项目的文书工作外包给了其他公司。

And that's why leading companies today, they don't just outsource internationally to save money on cheaper labor.

这就是为什么现今的龙头企业，他们不仅仅进行国际外包，以节省廉价劳动力的费用。

And when we do it, we create local american jobs that can't be outsourced.

当我们这样做的时候，我们创造了不能外包的美国本土就业机会。

They say some mistakenly believe robots will take over these positions or that they'll be outsourced to other countries.

他们称，一些人误会说机器人将接管这些职位，或者这些职位将被外包给其他国家。

Some U.S. companies have outsourced jobs to Mexico.

一些美国公司将工作外包到墨西哥。

It is a - it is a eight-year program. These are good paying jobs that can't be outsourced.

这是一个为期八年的项目。这些都是高薪工作，不能外包。

That's what’s contributed so much to outsourcing.

这也正是外包产业所带来的结果。

I have outsourced with these women, so I waste less energy.

我都外包给这些女性了，这样我就不会浪费精力了。

But much of it is mundane, and is being outsourced to places such as Kenya where labour is cheap.

但大多数工作很单调，并被外包到肯尼亚等劳动力廉价的地方。

Financial constraints encouraged the FAA to outsource certification to planemakers.

财政紧缩促使FAA将认证外包给飞机制造商。

They avoid mental strain and outsource the difficult thinking to others.

他们避免心理压力，并将困难的思考外包给他人。

Could she outsource or does it have to be an online service?

她也能做外包工作、提供在线服务吗？

In the essence of time, sometimes we have to outsource our understanding to experts.

在有限的时间里，有时我们必须将我们对某些事物的理解外包给专家处理。

When Drahaniuk's group got started, it outsourced the manufacturing of uniforms for women.

当德拉哈尼克的组织成立时，它将女式制服的制造外包出去。

Chrysler, for example, considered engines an expensive commodity and outsourced them to Mitsubishi and Hyundai.

例如，克莱斯勒认为发动机是一种昂贵的商品，并将其外包给三菱和现代汽车。

Hey, look at that! An Indian guy outsourcing a computer job to a white fella.

你看我们，印度阿三把电脑工作外包给白人佬。

Since 2001, that legal protection mushroomed as the military outsourced more and more of the tasks once performed by soldiers.

自 2001 年以来，随着军队将越来越多曾经由士兵执行的任务外包出去，这种法律保护如雨后春笋般涌现。