Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.

合作无疑会让你的个人能力和贡献让外界更难定义。

It was only outsiders who, back then, had photos.

那时只有外来者才会拍照片。

But let us have no outsiders--no police or officials.

可是咱们不要外人参加--不要警察或官方。

He's the other real outsider in the race.

他是总统大选的冷门候选人。

I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?

我是说，他们都是政治局外人，这很重要，对吧?

Both were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.

两人都是外乡人，都是靠自己的冷酷无情爬上了高层。

It would have been nice to know why I was such an outsider.

怪不得以前我这么格格不入。

The outsiders, whose ties with firms are looser, may be cast adrift.

那些与公司关系较为松散的兼职人员可能会被抛弃。

But he had more success than outsiders might think.

但他取得的成功比外人以为的多。

Will you? - I've said... It was an outsider.

你做得到吗？ -我说了是外面的人。

And to outsiders this jargon is often hard to understand.

对外行人来说，术语很难理解。

Cities have warned outsiders that they might face 14-day quarantines.

城市提醒外来人员可能面临14天的隔离。

Two swarthy outsiders with exotic names.

两个有着怪异名字的深皮肤外人。

It is a logic of scarce resources — of the country being too full to sustain the outsiders.

这是一种资源稀缺的逻辑——国家过于饱和，无法养活外来者。

D) It is hard to measure when employees interact with outsiders.

D）很难衡量员工何时与外人互动。

But for outsiders it helps unravel the all-enwrapping shroud of secrecy.

但对于外界而言，该技术有助于其揭开（朝鲜）的神秘面纱。

The election posed a particularly stark choice between two political outsiders.

这次大选是在两个政治局外人之间进行的艰难选择。

She and other women worked to organize protests against the outsiders.

她和其他妇女一起组织反对外来者的抗议活动。

Pride lions don't share food, females or territory with outsiders.

领地内的狮子不会与外来者分享食物雌性或领地。

Outsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths.

局外人可能会很难确定你的贡献和优势。