You'll no longer handle any outside money.

你将不能再处理任何外部资金。

You'll be managing outside money again within five years.

五年之内你就能重新操盘外来资金。

There are economists who warn that remittances can foster a dependency on outside money.

一些经济学家警告说，汇款可能会助长对外部资金的依赖。

Outside money will strengthen the rupee, and thus depress inflation and the price of imports, benefiting consumers and some manufacturers.

外部资金将使卢比升值，从而抑制通货膨胀和进口价格，使消费者和一些制造商受益。

You need somebody who's going to be there, and we had to think whether we're going to take more outside money or if we're going to join up, get married to another company.

你需要有人在那里，我们必须考虑是接受更多的外部资金，还是加入到另一家公司，与之结合。

Some of them got to a point where they, they could not actually scale without outside money, like because a Walmart or a target said, we need, we need your product.

他们中的一些人到了这样的地步，如果没有外部资金， 他们实际上无法扩大规模， 比如因为沃尔玛或目标公司说， 我们需要，我们需要你的产品。