The rebels have been brought to heel.

反叛者被压制了。

The untruth has been brought home to him.

对那谎言他已深信不疑。

It is understood that hard work can bring success.

不言而喻, 艰苦的工作可带来成功。

The policy has not yet brought any tangible benefits.

这项政策还没有带来任何实质性的好处。

Bring your swimsuit and glasses, we bring the Mumm Champagne!

带上你的泳装和墨镜，我们就斟满玛姆香槟！

We were alleged to have brought goods into the country illegally.

我们被指控非法携带货物入境。

You’d better ring for the housekeeper to bring more soap.

你最好按铃叫女管家再拿点肥皂来。

The new law will be brought into force by midnight tomorrow.

新法律于明日午夜生效。

His family hoped that his bride would bring a large dowry.

他的家人希望新娘能带来丰厚的嫁妆。

They disputed how to bring into full play the potential of the staff.

他们争论如何才能充分发挥全体员工的潜力。

Employees enjoy the kudos that the job brings as much as the financial rewards.

雇员喜欢工作带来的荣誉如同喜欢金钱上的回报。

Any attempts to bring under the mass movement for civil rights are doomed to failure.

任何镇压民权群众运动的企图都是注定要失败的。

You do the honors and pour out the tea while I bring in the cakes.

你来招待客人倒茶, 我去拿糕点。

The waiter brought on the next dish.

侍者端上了下一道菜。

Have you brought my screwdriver back yet?

你把我的螺丝刀带来了吗?

They will bring in a parliamentary bill.

他们将提出一项国会提案。

A siege often brings them to terms.

围攻常迫使他们接受条件。

The approach of winter brings cold weather.

冬天快到了,天气要转冷了。

The exercise brings many skills into play.

做这项训练需要运用多种技能。

The news brings little promise of peace.

这消息使和平无望。