Nearby, more an outflanker than a member of the group, stood Duncan Idaho in glittering dress uniform, flat face unreadable, the curling black hair neatly combed.

与其说是这群人中的一员， 倒不如说是一个围攻者， 在附近，邓肯·爱达荷 (Duncan Idaho) 身着闪闪发光的制服，他那张扁平的脸难以辨认， 卷曲的黑发梳得整整齐齐。