Canada's housing market thus opens a window on a tragic flaw in the global economy.

加拿大的住房市场因而打开了一扇窗，让人们一窥全球经济中一个悲剧性的缺陷。

Here he is with a window on his head.

在这里，他的头上有一扇窗户。

Poirot pointed to a window on the first floor.

波洛指着一楼的窗户。

Then you have usually have a window on either end of it.

然后你通常在它的两端都有一个窗口。

His eyes were fixed on a window on the right side of the second story.

他的目光定格在二楼右侧的一扇窗户上。

As to that, said the dial, is there not a window in your house on purpose for you to look through?

“说到这一点，”表盘说，“难道不是特意为你安了个窗口，让你可以看到外面？”

And it's - the language gives you a window on the kind of soul of the state.

它是——语言为你提供了一扇了解国家灵魂的窗口。

He sent a ball at James Mason, but it missed him, and broke a window on the other side of the street.

他向詹姆斯马森扔出一个雪球，不仅没有击中他，还打破了街对面的一扇窗户。

A gentleman, who was looking from a window on the other side of the street, saw what the wicked boy had done.

一位绅士, 从一个窗口在街道的另一边, 看见恶人男孩所做的事.

There was a window on each side of the dilapidated entrance; and one story above; but no light was visible.

破旧的入口两侧各有一扇窗户。和上面一层；但是看不到光。

As we went round to the side of the house, I drew Poirot's attention to a window on the first floor.

当我们绕到房子的一侧时， 我让波洛注意一楼的一扇窗户。

There was a clatter from overhead, and they all looked up to see Percy's head poking out of a window on the second floor.

这时，头顶上传来一阵清脆的撞击声。他们同时抬起头，看见珀西的脑袋从三楼的窗口探了出来。

The young woman reached the statue by climbing through a window on the sixty-first floor. She wanted to get a better picture of the city below.

这位年轻的女士爬上61层通过窗户触及这座雕塑。她想更好地拍摄下边的这座城市。

Just as the recruitment tool offers a glimpse into the future of hiring, Ping An itself may offer a window on to the future of finance.

正如招聘工具可以让人们窥视招聘的未来一样，平安保险本身可能也为人们打开一扇了解金融业未来的窗口。

Did you see the backyard? It's got room for 10 tree houses. And the bedroom's got a window on the ceiling. I wish we could live here.

你看后院了吗？足以放下十间树屋呢。卧室的天花板上有窗户。我希望我们也能住在这儿。

If he was useful to Marta as a cavalier when she needed one, she was even more useful to him as a window on the world.

如果他在玛塔需要时作为一名骑士对她有用， 那么她作为一扇了解世界的窗户对他来说就更有用了。

He was turning away when he saw a woman looking out of the open casement at a window on the ground floor of the adjacent cottage.

他正要转身离开时， 看到一个女人从敞开的窗子里往外看， 看着相邻小屋底层的一扇窗户。

You know, our boss Doris always likes to say that, you know, what we do here at Studio Classroom, we're like a window on the world.

你知道，我们的老板 Doris 总是喜欢说，你知道，我们在 Studio Classroom 所做的一切，就像一扇通向世界的窗户。

It's no wonder that so many fossil bones have been found on the bottom of these springs, clues that can open up a window on the ice age past.

毫无疑问，在这些泉水的河底能够发现很多骨骼化石，这些线索为了解冰河时代的过去打开了一扇窗子。

In 2016, a small piece of debris cracked a window on the orbiting outpost and in December its crew prepared for an emergency evacuation after a Russian anti-satellite missile test created a massive debris cloud.

2016年，一小块碎片打破了轨道前哨的一扇窗户，去年12月，在俄罗斯反卫星导弹试验产生了巨大的碎片云后，机组人员准备紧急撤离。