Their ideas are quite alien to our own.

他们的想法跟我们的截然不同。

We should match their generosity with our own.

我们应该像他们一样慷慨大方。

These laboratory instruments are of our own making.

这些实验仪器都是我们自己制造的。

We can't move that hulking great desk on our own.

靠我们自己没法搬动那张又大又笨重的办公桌。

We're now in a position to dictate our own demands.

现在, 我们有资格提出我们的要求。

We hope ultimately to be able to buy a house of our own.

我们希望最终能够自己买一所房子。

In default of experts' help, we shall have to rely on our own efforts.

没有专家的帮助, 我们将只得依靠自己的力量。

Bringing the treaty into force will strengthen and reenergize the global nonproliferation regime and, in doing so, enhance our own security.

这项条约生效有助于全球不扩散体制得到加强并焕发新的活力，从而增强我们本身的安全。

The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.

他说，底线是利他主义可能是基于这样的基本认识：别人也有和我们自己近似的动机和行为。

We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.

因此我们义愤填膺，竭力抗议，凡是关于这次政教分离的起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。

There is no need to bury our own talents in order to be a "filial child" and there is no need to conform to others in order to be a "normal person". We have a greater sense of "humanity" and more capacity for thinking than the average person.

不必为了做个“孝顺儿女”埋没了自己的才华，不必为了做个“正常人”而迎合他人，我们比一般人更有“人”的意识，比一般人有更多的思考。