A way out? He's calling us to give a gift of 50mp. A way out?

出路？要我们白送五千万，出路？

You are searching desperately for a way out.

你拼命寻找出路。

But scientists emphasize there is a way out.

但是科学家们强调有途径可以防止这些情况的发生。

Is there a way out of this polarisation?

有办法摆脱这种两极分化吗？

Did you just find us a way out?

找到出路了?

We'll find a way out of this.

反正我们俩也会一直永生。

You should have thought of a way out before.

你应该事先就想到出来的办法。

Some consider sports gambling a way out of poverty.

有些人认为体育博彩是摆脱贫困的一种方式。

I don't see a way out of this.

这事行不通。

Now, find me a way out of this place.

现在 给我找个出口。

Thankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.

谢天谢地，还有办法摆脱困境，但是必须保持微妙的平衡。

Who wants to reply? Is that a way out of this?

有人要补充吗？刚才那个解释合理吗？

There is a way out of even the most difficult predicament.

即使是最困难的困境，也有办法走出来。

There's got to be a way out of this place.

一定有办法逃出去的。

I'm gonna find us a way out of here.

我会为大家找到出路。

You see, I need to find a way out of this.

解除诅咒的良方。

You gave me a way out when you shut the heat off.

你关掉暖气时就给了我一条出路。

A danger to betel beauties? Or a way out of poor economic conditions?

或者对槟榔西施来说是种危险？又或者是摆脱恶劣经济情况的方法？

There’s no way out of here. - No, there is a way out.

根本没有办法逃出这里 不 有一个办法可以出去。

'There is a way out through a summer house at the far end.'

“穿过远处另一头的凉亭还有一个出口。”