These legendary whales are looking for a way into the bay.

这些传奇般的鲸也向海湾行进。

Once the pathogen finds a way into the CSF it can start multiplying.

一旦病原体找到了进入脑脊液的方法，它就可以开始繁殖。

Internet attacks on personal devices can give criminals a way into home computer networks.

对个人设备的网络攻击可以为犯罪分子提供进入家庭计算机网络的途径。

Horrified, Harry began sprinting up his path, trying to find a way into Cedric's.

哈利惊恐万分，在他的路上狂跑起来，试图找个缺口钻过去。

So, if you can get a way into The Magic Castle, you too can have that same experience.

所以，如果你能进入魔术城堡，你也能有同样的经历。

He knows his empiricism from his logical positivism, and as you'll hear, computers found a way into his philosophy.

他从他的逻辑实证主义中了解他的经验主义，你将会听到，计算机找到了进入他的哲学的方法。

What is this a way to jackknife Devon Hannon into here?

这是什么方法把戴文·汉农（Devon Hannon）弄到这里来的？

Bill still has a way into our reality.

比尔还是可以进入到现实世界。

Increasingly popular personal assistant technologies finding a way into many household devices in some quite unexpectedly, like this wall mirror.

日益走俏的私人助理技术在出乎意料的在众多家具设备中找到了结合点，就像面墙上的这面镜子。

It's never been it, it's a way into a thought process.

从来都不是这样， 这是进入思维过程的一种方式。

Okay. I'll find a way into Sterling Bosch.

行 我想办法混进斯博公司。

This self-elected deprivation was a way into the nastier side of the consumer society.

这种自我剥夺是进入这个消费社会更可憎的一面的一种途径。

Still, two spies found a way into the city. They went to Rahab's house.

尽管如此，两名间谍还是找到了进入这座城市的方法。他们去了喇合的家。

I was the one who realised there could be a way into Hogwarts through the Cabinets if I fixed the broken one.”

只有我意识到，只要我把那个破柜子修好，就能通过两个消失柜进入霍格沃茨。”

And while soccer is still king in Europe, Waller believes that fans have room in their lives for other sports " it will find a way into their lives either as an additive or as a displacement."

虽然足球仍然是欧洲的王者，但沃勒认为， 球迷们在他们的生活中为其他运动留出了空间， “它会找到一种进入他们生活的方式， 既可以作为一种补充， 也可以作为一种替代。

And so I think a way into that character for me was just through the physicality of how I helped my body and my jaw even because I needed to find a way out for my own mental health.

所以我认为对我来说进入那个角色的一种方法就是通过我如何帮助我的身体和我的下巴的身体，即使我需要为我自己的心理健康找到出路。