The clock was my orienting metaphor for the world.

这个时钟是让我在世界中能找到方向的象征物。

We use gravity as an orienting device.

我们使用重力作为定向装置。

This response is called an orienting response.

这种反应称为定向反应。

It's not about jumping right into that thing; it's about orienting your actions around your dream.

这不是要直接跳进那件事； 这是关于围绕你的梦想来调整你的行动。

But according to new research, dull males can make themselves appear brighter by orienting toward the sun as they display.

但根据新的研究，迟钝的雄性可以通过在展示时朝向太阳使自己显得更明亮。

And so by orienting these panels towards the sky, they're able to send out more heat than they take in from our atmosphere.

因此，通过将这些面板朝向天空，它们能够散发出比从大气中吸收的更多的热量。

Once positioned, the massive Webb Telescope will spend the next five months unfurling and orienting itself for the mission which you can track at web. NASA. gov.

一旦定位，巨大的韦伯望远镜将用五个月的时间为任务展开并确定方向，你可以登录网站web。NASA。gov进行跟踪。

And so, perhaps orienting people around which differences we should be discussing and talking about might provide a fruitful avenue for solving problems related to inequality.

因此，也许引导人们围绕哪些差异我们应该讨论和谈论可能为解决与不平等相关的问题提供富有成效的途径。

The United States and Europe are both thinking of reshoring critical mining and processing and orienting some of their international partnerships to facilitate access to more mineral resources.

美国和欧洲都在考虑回流关键的采矿和加工，并调整他们的一些国际合作伙伴关系，以促进获得更多矿产资源。

They'll be having much more trouble finding their prey, orienting themselves, navigating, staying in touch with each other, staying in touch with their calves, reproducing, mating, stress impact that affect their immune system.

它们寻找猎物，给自己定位，导航，和同伴或者幼崽保持联系，繁殖，交配都会有更多困难，冲击压力会影响它们的免疫系统。

The first male into the clearing fell back immediately, allowing the other male to take the front, orienting himself around the tall, dark-haired man in a manner that clearly displayed who led the pack.

第一个出现的男子立刻退了回去，让另一个男子走在前头，自己则紧跟着那个高大的黑发的男子。从某种程度上说，这一举动彰显着后者才是这一群人的头领。

If his mind were really this sort of magnet, mechanically dispersing its lines of force when it went to sleep, and mechanically orienting them when it woke up — which was normal, the dispersion or orientation?

如果他的头脑真的是这种磁铁，在它入睡时机械地分散它的力线，并在它醒来时机械地定向它们——这是正常的，分散还是定向？

She moved her body back and forth, the hazel wand extended, as if she were the central point on a clock or a compass, her wand the hands, orienting toward a midnight or an east that I could not perceive.

她来回移动身体，淡褐色的魔杖伸展， 仿佛她是时钟或指南针上的中心点，她的魔杖是指针， 指向午夜或我无法感知的东方。