He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

自1990年发动军事政变以来，乍得已连任至今。

They believe he orchestrated this attack.

警方认为纳伊姆为该案幕后主使。

Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.

土耳其一直强烈否认是奥斯曼帝国策划的这些杀戮。

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

他用他的智慧规划了自己职业生涯，最终走向了巅峰。

Not even Dennis the Menace could have orchestrated a catastrophe as big as this.

就连淘气包丹尼斯也不可能策划出这么大的灾难。

He noted Ukrainian claims of a carefully orchestrated campaign with Russian support.

他指出乌克兰声称这是在俄罗斯支持下精心策划的活动。

Rohingya Hindu were also treated to a special ceremony orchestrated by the Bangladesh government.

罗兴亚族印度教徒也得以参加孟加拉国政府精心安排的特殊仪式。

The ousting was orchestrated by McCarthy's rival, Republican Matt Gaetz.

他的对手、共和党人Matt Gaetz策划了这次下台。

Suleimani orchestrated a network of proxies to work together to defend Assad.

苏莱曼尼组织了一个代理人网络，共同保卫阿萨德。

What the best Pollocks delivered was a rhythmically orchestrated web of line and colour.

波洛克的最佳画作所织就的是一张有节奏且协调统一的网 布满了线条和颜色。

The opposition has said the authorities orchestrated the attempted takeover to eliminate its enemies.

反对派表示，当局精心策划了这一政变企图，以消除其敌人。

The US and its allies say the vote was illegitimate, and orchestrated by Moscow.

美国及其盟友称，这次投票是非法的，是莫斯科精心策划的。

You mean a " Get out of jail free" Card for crimes orchestrated by your client.

意思是你的委托人犯下罪行还要一张“不蹲监狱”牌。

The advisory issued on Friday said there was a threat of militant attacks orchestrated from Pakistan.

周五发布的这份报告称，当地有被巴基斯坦武装分子袭击的危险。

Prosecutors say Hernandez orchestrated the killing of semiprofessional football player Odin Lloyd then covered it up.

检察官认为埃尔南德斯蓄意杀害了半职业橄榄球选手奥丁·利来。

Sudan's Prime Minister says the foiled coup was orchestrated by elements inside and outside the army.

苏丹总理表示，这次被挫败的政变是由军队内部和外部人员策划的。

Let no one attempt to convince us that this is a simple attack orchestrated by the far-right.

不要让任何人试图说服我们相信，这只是一场由极右翼精心策划的简单袭击。

I'd love to orchestrate it for you. -Really?

我很乐意为你给它配上管弦乐 -真的吗？

In November 1995, he orchestrated the bombing of a U.S. Military training center in Riyadh, killing seven people.

1995年11月，他精心策划了轰炸美国位于利雅得的军事训练中心，导致7人身亡。

Those convicted today were accused of helping orchestrate the attack.

今天被定罪的人被指控参与策划了这次袭击。