The Orange Free State was first to recognise the magnitude of the discovery at the Vooruitzigt  farm.

奥兰治自由州首先认识到 Vooruitzigt 农场这一发现的重要性。

These were: the  Orange Free State, centered around the Orange River, and the Transvaal Republic, beyond the  River Vaal.

它们是：以奥兰治河为中心的奥兰治自由邦，以及瓦尔河以外的德兰士瓦共和国。

After much wrangling, the Orange Free State was partially compensated for  their loss, but this set the tone for the resource conflicts to come.

经过多次争论， 奥兰治自由邦的损失得到了部分补偿，但这为即将到来的资源冲突定下了基调。