So please try to avoid wasting her time with female jibber jabber.

请不要跟她聊女性无聊话题浪费她的时间。

The cost is based on the weight of the food to avoid waste.

费用是根据食物的重量计算的，以免浪费。

Some things are collected deliberately in the home in an attempt to avoid waste.

居家度日，有目的地收集某些东西是为了防止浪费。

Of course, failing fast is a great way to accelerate learning and avoid wasting time.

当然，快速失败是加速学习和避免时间浪费的好方法。

Understanding the scoring system will help you make an effective study plan and avoid wasting time.

理解评分标准可以帮助你确定一个有效率的学习计划，避免浪费时间。

What steps do we take to avoid wasting food? Is there anything we need to change to prevent unnecessary waste?

我们能采取什么措施来避免浪费食物？我们能改变什么来阻止不必要的浪费？

It can be wasteful to try to avoid all waste.

试图避免所有浪费可能是一种浪费。

A detailed schedule is one good way to help you keep on track and avoid wasting time.

一个详细的时间表是一个很好的方法来帮助你保持正轨，避免浪费时间。

And some Californians are getting rid of pools and baths to avoid wasting water as drought sweep the state that makes water expensive.

加州干旱肆虐，水价上涨，许多加州市民为了避免水资源浪费而废弃了自家的水池和浴盆。

In a future where sustainability is key, she likes the idea of buildings that avoid waste by providing shelter and powering electronics.

在可持续发展成为关键的未来，她喜欢通过提供住所和为电子设备供电来避免浪费的建筑理念。

Save time and avoid wasted car rental days by picking up and dropping off your car in two different cities-like Rothenburg and Munich.

通过在两个不同的城市（如罗腾堡和慕尼黑）取车和还车，节省时间并避免浪费租车时间。

This was part of the  rationing initiative to avoid wasting any food; Bubble and Squeak was flexible enough  to work with whatever was left over.

这是避免浪费任何食物的配给计划的一部分； Bubble and Squeak 足够灵活，可以处理剩下的任何内容。

Ideas about frugality and thrift changed again during the Second World War when the public was encouraged to avoid waste so that every material resource could go into the war effort.

勤俭和节俭的概念在第二次世界大战期间再次发生改变，当时公众被鼓励要避免浪费，这样每一种物质资源都可以投入到战争中。

The idea is to avoid wasting money on things that don't get used and enable a company to tailor what it can offer to attract and retain the right staff.

这个想法是为了避免在不使用的东西上浪费金钱， 并使公司能够定制它可以提供的产品以吸引和留住合适的员工。

At the community canteen in the Youyi Road Subdistrict in Baoshan, diners can use their smartphones to choose dishes and pay their bills. The cost is based on the weight of the food to avoid waste.

在宝山友谊路街道的社区食堂，食客们可以用智能手机选菜买单。费用是根据食物的重量计算的，以免浪费。

When we know what a good friend is, we know what a bad friend is, and when we know what a bad friend is, we can avoid wasting our time and energy in that type of relationship.

当我们知道什么是好朋友，我们就知道什么是坏朋友，当我们知道什么是坏朋友，我们就可以避免浪费我们的时间和精力在这种类型的关系上。

Not only would this lock more carbon, it also creates a circular economy – an economic model which involves sharing, reusing and recycling products for as long as possible to avoid waste and to reduce levels of carbon.

这不仅能封存住更多的碳，还能促进循环经济的产生——这种经济模式涉及尽可能长时间地共享、重复利用以及回收产品，以避免浪费和降低碳含量。