My husband and I hold conflicting opinions on this matter.

"对于这件事,我和丈夫的意见相左。"

He is diffident about expressing his opinions in the public.

他在公开场合表达自己的意见感到胆怯。

You had no right to intrude your opinions on the rest of us.

你没有权力将你的意见强加于我们身上。

They have those political opinions because they've been indoctrinated all their lives.

"他们具有那种政治主张,因为他们一生都在被灌输那种观点。"

Yet ever since then, people at home and abroad have voiced different opinions about it.

然而,从那时起,国内外的人对这个政策一直发表不同的看法。

Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.

公众舆论在安乐死这一问题上分化成了完全不同的对立观点。

His opinions have always been distinctly heterodox.

他的观点时常带有明显的异端色彩。

They have the courage of their opinions.

他们敢于提出自己的主张。

You should revise your opinion of him.

你应该纠正对他的看法。

He has an erroneous opinion about the problem.

他对那个问题有错误的看法。

Is there any coincidence between the two opinions?

这两种观点有无一致之处?

This is an act that outrages public opinion.

这是违反民意的做法。

He was too diffident to express his opinion.

他太不自信，不敢发表自己的见解。

You must learn to discriminate between facts and opinions.

你必须学会把事实和看法区分出来。

He had formed an unfavorable opinion of my work.

他对我的工作已有了成见。

There are no indecisive boundaries between the two opinions.

这两种意见界线分明。

The boss has a very high opinion of her.

老板很看重她。

This is where our opinions diverge from each other.

这就是我们意见产生分歧之处。

The teacher has a mistaken opinion of this pupil.

老师对这学生看法不正确。

The others shot down my opinions.

其他人很快就把我的意见驳倒了。