Fun Bobby: It's gonna be an open casket, you know? So at least I'll get to see him again.

棺材会敞着，所以我至少可以见他最后一面。

It's going to be an open casket, you know?

他棺材将暂时不盖上？

It's gonna be an open casket, you know?

搞笑巴比, 近来可好? 谁死了?

They say we couldn't have an open casket, so we need to choose a picture.

他们说我们不能用公开的骨灰盒 所以得选一张照片。

As he reaches out a hand to open the casket, the lid flies open and a body sits up and reaches for him.

当他伸出一只手打开棺材时， 盖子飞开了， 一具尸体坐了起来，伸手去接他。

The circumstance was so inexplicable, the value of the stone was plainly so enormous, that Francis sat staring into the open casket without movement, without conscious thought, like a man stricken suddenly with idiocy.

情况是如此莫名其妙，这块石头的价值显然如此巨大，以至于弗朗西斯坐在那里，一动不动地盯着敞开的棺材，没有意识地思考，就像一个突然被白痴击中的人。

It is often claimed Komarov likely knew that he would not make it home, and demanded that in the event of his death, his body should be displayed in an open casket to embarrass the Soviet leadership.

人们经常声称，科马罗夫可能知道他无法回家，并要求在他死亡的情况下，他的尸体应该放在一个敞开的棺材里，让苏联领导层难堪。

I attended the memorial. It was open casket and I found myself searching her face. The embalmers hadn't gotten her lips right—the gracious smile she'd worn like an iron mask had been stripped away.

我参加了外婆的追悼会。在打开的棺材面前，我的目光在她脸上搜寻。殓尸官没处理好她的嘴唇——一直像铁面具般挂在她嘴角的亲切微笑消失了。