OPEC's current president said key non-OPEC countries were party to the deal.

OPEC现任主席称，主要的非OPEC国家都是这次协议的缔约方。

OPEC is the Organization of Petroleum Exporting Countries.

欧佩克的全称是石油输出国组织。

OPEC released a statement of Thursday following an OPEC ministerial meeting via video link.

周四，在欧佩克部长级会议通过视频连接举行之后，该组织发布了一份声明。

These are some of OPEC's 13 member nations.

这些都是13个石油输出国组织成员国中的一部分。

Internationally, the OPEC Plus group, OPEC and its allies, they've reached a deal to cut production.

从国际上来说，欧佩克 组织（即欧佩克组织及其盟友）已经达成减产协议。

That's the biggest deal in OPEC history.

这是欧佩克历史上规模最大的协议。

OPEC stands for the Organization of Petroleum Exporting Countries.

OPEC指的是石油输出国组织。

And pledges by opec cannot be counted on.

而且欧佩克 的承诺也不能指望。

Oil producers, including OPEC, cut back on investments and on operations.

包括欧佩克在内的石油生产国削减了投资和运营。

The best example is OPEC, The Organization of Petroleum Exporting Countries.

最好的例子是石油输出国组织(OPEC)。

Whenever you hear about oil, the word OPEC isn't far behind.

每当你听到石油, 总会或多或少提及OPEC。

Russia is a major oil exporter, but does not belong to OPEC.

俄罗斯是主要的石油出口国，但却不属于OPEC组织。

They were unable to reach agreement on changing OPEC's production targets.

他们未能就改变石油输出国组织的产量目标达成一致。

Members of OPEC and some major non-OPEC producers, like Russia, appear to have agreed on a deal to limit production.

欧佩克成员国与俄罗斯等非欧佩克主要石油生产国似乎已达成减产协议。

OPEC is a group of 15 mostly Persian Gulf countries.

欧佩克是一个由15个国家组成的组织，其中大部分国家位于波斯湾沿岸。

OPEC doesn't oversee natural gas production and Qatar's a major producer of it.

OPEC不监督天然气生产，而卡塔尔是主要的天然气生产国。

Members of OPEC, the organization of petroleum exporting countries are all middle eastern nations.

欧佩克成员, 石油输出国家组织是所有的中东国家。

But large cuts may be difficult with some OPEC members following their own plans.

但是由于某些欧佩克成员国会遵循自身的规划，大幅减产可能会很困难。

OPEC specialist, Yousef Ibrahim of the Wall Street Journal, says Yamani got caught between demands.

OPEC专家、《华尔街日报》的优素福·易卜拉欣表示，亚马尼夹在各种要求中无所适从。

The decision came after a 5-hour meeting of the 12 representatives of OPEC member countries.

在宣布该消息之前，OPEC成员国的12位代表进行了五小时的会议。