It could — on this basis — sound as if we surely have a solid enough grip on events.

在这种情况下，听起来我们仿佛忘却了那些陈年旧事。

But getting more information from sex offenders about their behaviour–even on this basis–is still a good thing, suggests Professor Grubin.

但是即使是以此为基础从性犯罪者那里得到更多关于他们行为举止的信息仍是一件好事。

On this basis an attempt is made to erect a quantitative science.

在此基础上，试图建立一门定量科学。

About the year 1907 the Ford factory was systematized on this basis.

大约在 1907 年， 福特工厂在此基础上进行了系统化。

On this basis he then proposed the settlement that had to follow the Boxer uprising.

在此基础上，他提出了义和团起义后的解决方案。

On this basis an understanding was easily arrived at, and for several years Catherine fraternised with her young kinsmen.

在此基础上很容易达成谅解， 多年来，凯瑟琳与她年轻的亲属关系融洽。

He had fairly elaborated his plans to start a factory on this basis when his father's illness called him back to the farm.

当他父亲的病把他召回农场时，他已经相当详细地制定了在此基础上开办工厂的计划。

We then make the error of imagining that there can be no point in speaking — and on this basis stifle our emotions to our increasing cost.

然后，我们就错误地认为认为说话没有意义——并在此基础上扼杀我们的情绪，增加我们的成本。

There's a reason being, it's the same method every single time, whether you're making individual cakes, loaf tin cakes, sandwich cakes, I even made a wedding cake on this basis.

这是有原因的，每次的方法都一样，不管你是做单独的蛋糕、面包蛋糕、三明治蛋糕，我甚至能在这个基础上做一个婚礼蛋糕。

On this basis, there was a fairly sharp, 10% decline in the number of EU citizens shifting to Britain in 2017, followed by a rebound back to 2016 levels last year.

以此为基础，出现了一个骤变，2017年搬到英国的欧盟市民人数下降10%，去年刚回弹至2016年水平。

It is on this basis that we may – with considerable pain of course – come one day to be able to forgive and even in a way understand and accept the apologies of a repentant partner.

正是在这个基础上，我们可能——当然是相当痛苦的——有一天能够原谅，甚至以某种方式理解和接受悔过的伴侣的道歉。