These worms head east on the wind.

这些害虫们顶风向东。

Some float on the wind, others on the water.

有的飘在风中，有的则落在水里。

But it's not just the smell that travels on the wind.

但随风传播的可不仅仅是气味。

They're also small and light enough to be carried on the wind.

它们又小又轻，可以被风携带。

A great example is the movement of the mixed layer based on the winds.

一个很好的例子就是混合层会随风移动。

Eustacia's journey was at first as vague in direction as that of thistledown on the wind.

游苔莎的行程开始时就像风中的蓟草絮一样，方向不明。

A million variations of our being riding on the wind of change depicted grandeur in minute details.

我们乘着时代的风云，以微毫诠释盛大。

Thrown out on the winds it became twined in with them, and with them it flew away.

它被抛向劲风，和风声混成一体，然后随风一齐飞去。

" I'll teach you how to jump on the wind's back, and then away we go" .

" 我教你怎么跳到风的背上，然后我们就出发了。"

They depended on the wind to get them to their intended target and that didn't always happen.

他们依靠风把气球送到预定的目标，而这并不总是发生。

They don't call him the sliding one for nothing — he appears to slide on the wind itself!

他不是白叫“滑行者”——他仿佛可以乘着风滑行！

She stands on her head, lets out a lot of line, and is carried aloft on the wind.

它倒过头来竖蜻蜓站着，吐出许多许多丝，给风带到天上去了。

His view looked down on the winding Sol Duc River, across the untouched forest to the Olympic Mountain range.

这栋屋子的后墙一定全是玻璃。他的视野囊括了那条蜿蜒的Sol Duc河，一直穿过那片未被涉足过的密林，直到奥林匹亚山脉。

It's mainly trees and grasses that let their genetic material loose on the wind, and they don't mess around.

主要是树和草让它们的遗传物质随风飘散，它们不会乱跑。

Rain fell, and sometimes snow was driven on the wind.

雨下了，有时雪被风吹走了。

The spirit rose on the wind and flew into our bodies.

灵魂乘风而起，飞入我们的身体。

She blamed it on the wind.

她把这归咎于风。

The sound of music was borne along on the wind.

【bear】音乐声随风飘送。

" Drifting here and there, I did not know whether I rode on the wind or the wind rode on me."

" 竟不知风乘我耶，我乘风乎。"

The rate of switching back and forth depends on the wind speeds and the size of the obstacle.

来回切换的速率取决于风速和障碍物的大小。