His wife remained quietly on the nest.

他的妻子还是安静地呆在窝里。

So while one hunts, the other waits on the nest.

因此，当一只捕食时，另一只在巢中等待。

Then she settled herself on the nest to keep her eggs warm.

然后又坐回到窝里用体温使她的蛋保持温暖。

If her chicks are going to hatch, she must stay on the nest.

要使雏鸟孵化它得呆在巢上。

In midmorning, when the sun had gained the sky, Sam lifted his glasses again and focused them on the nest.

上午十点左右，太阳升到半空里的时候，萨姆又举起他的野外望远镜，对准天鹅窝看去。

And by the way, may I congratulate you on the nest.

顺便说一句，祝贺你成功入巢。

Then, they're closely monitored by a team of researchers, like ranger Paula Wasiak, who's in charge of patrolling the colony and checking on the nests.

然后，它们会受到一组研究人员的密切监视，比如负责巡逻蚁群并检查巢穴的护林员保拉·瓦西亚克 (Paula Wasiak)。

She made no odds in th' house at all, for she sat as still at her sewing as a bird on the nest, and was uncommon nimble at running to fetch anything.

她在房子里一点也不奇怪， 因为她像鸟巢里的鸟一样一动不动地坐着缝纫， 而且在跑去拿东西方面非常敏捷。