For my mother, being unmasked in front of westerners is terrifying.

对母亲来说，在西方人面前揭下面具是件可怕的事。

The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked.

他那灰色的眼睛里已经没有那种朦胧的冷漠的神色，却睁得大大的，显得毫无遮掩。

In a prolonged one, a few sorts of corporate sinners are likely to be unmasked.

从长远来看，可能会揭露一些公司的罪人。

If a theatre has a dark blurry picture or leaves empty areas of the screen unmasked try a different theatre.

如果这家影院的投影画面昏暗模糊，或者屏幕上有未遮盖的空白区域，那你就去另一家电影院吧。

A man hailed as a hero for 50 years has been unmasked as a traitor.

【hero】一个50年来被誉为英雄的人被揭露为叛徒。

I enjoyed it very much, and when we unmasked it was fun to see them stare at me.

我非常喜欢它，当我们揭开面具时，看到他们盯着我看很有趣。

Doctors reported cases of nerve damage in early 1961, and by fall, they’d unmasked a more horrible truth.

1961 年初， 医生报告了神经损伤病例，到秋天，他们揭露了一个更可怕的真相。

This would be done by using shapes and materials that reflect rather than absorbing radar pings, and by leaving an engine's heat signature unmasked.

这就需要使用能反射而不是吸收雷达波的外形和材料，并不再遮蔽发动机的热信号。

On the day when I unmasked her, at the Palais de Justice, I read my doom in her eyes.

在我揭开她面具的那一天， 在司法宫，我从她的眼睛里读出了我的厄运。

Calls for independence grew louder in July 1811, after a member of congress was unmasked as an agent of the Regency.

1811 年 7 月，一名国会议员的摄政代理人身份被揭露后，要求独立的呼声越来越高。

The stockmarket bust of the early 2000s unmasked the deceptions of the dotcom bonanza and the book-cooking at Enron, WorldCom and Global Crossing.

2000年代初的股市萧条揭露了互联网富矿的欺骗以及安然，WorldCom和Global Crossing的书籍烹饪。

The researchers reported that the systems were much more effective at identifying individuals when one image of the person was masked and the other was unmasked.

研究人员报告称，在一个人的一张照片佩戴口罩，而另一张照片未佩戴口罩时，这种系统在识别个体方面更加有效。

Yet after Harvey Weinstein was unmasked as a serial sexual abuser, numerous women accused Mr Moonves of past assaults, which he has always denied.

然而， 在哈维·温斯坦 (Harvey Weinstein) 被揭露为连环性虐待者之后，许多女性指责穆恩维斯先生过去有过性侵行为，而他一直否认这一点。

The portraits on either side of the fighters were crammed with figures screaming advice and encouragement, while Death Eaters, both masked and unmasked, dueled students and teachers.

当两个戴了面具的食死徒与没戴面具的教师和学生决斗时，不管哪一边的战士旁的肖像画里都挤满了人，尖叫着出主意和给予鼓励。

We taped this interview live at New York City's Little Island in front of an unmasked audience -- like the olden times, but outside, of course.

我们在纽约市的小岛在一群未戴面具的观众面前现场录制了这次采访——就像过去一样，当然是在外面。

Baliram boomkar: Yeah, because they don't believe-- lots of people don't believe in COVID. Viruses like SARS-CoV-2 love slums. It is the ideal condition for the virus: close quarters, unmasked.

Baliram boomkar：是的，因为他们不相信——很多人不相信 COVID。像 SARS-CoV-2 这样的病毒喜欢贫民窟。这是病毒的理想条件：近距离接触，不戴口罩。

So this is where, you know, the message with " Unmasked" is not only talking about the pursuit of the Golden State Killer and these other cases I was involved with.

所以，你知道，《揭秘》传达的信息不仅是在谈论追捕金州杀手以及我参与的其他案件。