They see the world, they meet new people, they work on their own time.

他们看世界，结交新朋友，自由安排工作时间。

People use their spare time on the Internet.

人们利用业余时间上网。

The first challenge, and the boys are gonna' be competing to win an extra 10 minutes on their battle time.

第一个挑战，这俩人要在烹饪比赛时间上竞争赢得额外的 10 分钟。

The Dothraki do things on their own time, for their own reason.

多斯拉克人行事自有其步调和理由。

That's okay, a lot of people break the boombox on their first time out.

没关系，很多人第一次跳操都会弄坏录音机。

People are reporting a 'time famine', where they get stressed over the daily demands on their time.

人们正在报告“时间饥荒” ，他们因每天的时间需求而感到压力。

From the corner office to the middle manager's cubicle, the many demands on their time are intensifying.

从角落办公室到中层经理的办公室，对他们时间的要求越来越高。

So they'd spend all their time on vocabulary, and grammar, and they completely forget that, well, what is language?

所以他们会把所有的时间都花在词汇和语法上，而他们完全忘记了， 什么是语言？

And some people use these jobs for extra income to make money over the weekend or on their time off from another job.

有些人用这些工作来赚取额外收入，在周末或休假期间赚钱。

Voters now have a laptop in reach at their home, and they can research candidates and issues on their own time.

选民现在可以在家中使用笔记本电脑，他们可以根据自己的时间研究候选人和问题。

But he notes that a handful of Atlas engineers, working on their own time, are assisting Ukraine's improvisers with technical drawings and advice.

但他指出，少数 Atlas 工程师利用业余时间协助乌克兰的即兴创作者提供技术图纸和建议。

And even given the many demands on their time from their studies, the students often have the freedom to explore their identities and other outside interests.

尽管学生们要花费大量的时间用来学习，但他们经常也可以自由地去探索自己的身份和其他兴趣爱好。

The way we conventionally schedule our truck drivers for pickup and delivery and then the way we treat them with a particularly low value on their time.

我们传统的安排卡车司机接送和送货的方式，以及我们对待他们的方式，尤其不重视他们的时间。

I cringed while reading this, fixating on their lost time in the same way I recently fixated on my lost time when terminating my experiment.

我在阅读这篇文章时畏缩不前， 以同样的方式注视着他们失去的时间， 就像我最近在终止实验时注视着我失去的时间一样。

With each port, you've got sightseeing options: You can take the organized bus tour and be on their time table, or you can hire a private guide.

在每个港口，您都有观光选择：您可以参加有组织的巴士之旅并遵守他们的时间表，或者您可以聘请私人导游。

Per US Navy SEAL Platoon Commander James Waters, Navy SEALs spend 75% of their time training for a deployment, and 25% of their time on the actual deployment.

根据美国海军海豹突击队排长詹姆斯沃特斯的说法， 海军海豹突击队将 75%的时间用于部署训练， 25% 的时间用于实际部署。

But European countries will get to decide whether to stay on their standard winter time or summer time, and thanks to Brexit the UK's clocks will be doing their own thing.

不过，欧洲国家将采用标准的冬季时间还是夏季时间还不确定，而且由于英国脱欧，英国的时间将自行决定。

The author was absent from the 20th anniversary reunion special for the first feature film, which featured cast members reminiscing on their time together and the magic of the books and movies.

作为原著作者，罗琳缺席了哈利波特第一部电影上映的 20 周年重聚特别节目，演员们在节目中回忆了他们在一起的时光，以及书籍和电影带来的魔力。

They can say whatever they want on their time zone, but as long as we're in this time zone — they're asleep right now, so really, who gives a rat's?

他们可以在自己的时区说任何他们想说的话，但只要我们在这个时区——他们现在就在睡觉，所以真的，谁会管呢？

But that same program barely did anything when it was tried in the U. S. — possibly because U. S. teachers had more demands on their time and weren't able to deliver the program as completely.

但同一个项目在美国试运行时却几乎没什么效果，可能是因为美国教师对时间有更多要求，无法完全实施该项目。