Many also want a ban on sales of assault-style weapons to civilians.

许多人还希望禁止向平民出售攻击性武器。

In the past, Apple was able to depend on sales growth in those markets.

过去，苹果公司仅靠这些市场就可实现销售业绩增长。

Higher mortgage interest rates coupled the escalating home prices have begun to weigh on sales.

抵押贷款利率上升以及房价上涨开始影响销量。

From her perspective, Chris was skipping out on sales calls to chase after a pipe dream.

从她的角度来看，克里斯是在逃避销售电话，追逐白日梦。

Thirty dollars a dozen. But I can give you a ten percent discount. They are on sales today.

三十美元一打。但是我可以给你百分之十的折扣。现在在打折。

Infections from COVID-19 have slowed, allowing the government to lift some restrictions, such as on sales of alcohol.

新冠肺炎的感染速度已经放缓，这使得政府得以取消了一些限制措施，比如对酒类销售的限制。

C) Extra pay based on sales revenues.

C) 基于销售收入的额外报酬。

Local governments can set their own restrictions on sales.

地方政府可以设置自己的销售限制。

And an expected upside on sales over 100 million for that drug.

预计该药物的销售额将超过 1 亿。

Consumer confidence has a direct influence on sales.

消费者信心对销售有直接影响。

I can't believe I have to go out on sales calls today.

阿里：真不敢相信我今天必须出去拜访销售人员。

45. Consumer confidence has a direct influence on sales.

消费者信心对销售有直接影响。

1015.Any gain on sales of property must be allocated promptly.

出售财产所获得的任何收益都必须及时分配。

There are great sales on at the moment and I saw a lovely pink skirt.

此刻有大减价，我看到了一条可爱的粉红色裙子。

But concerns will center on sales of the iPhone, the product which has transformed the computer maker into the world’s most valuable business.

但iPhone出现下滑，苹果也因iPhone而成为全球最有价值品牌公司。

At that time, the perfume and cosmetics market was dominated by a service-based retail model in which staff typically received commissions based on sales.

当时，香水和化妆品市场由基于服务的零售模式主导，员工通常根据销售额获得提成。

(How Austen would have felt about this honour is another question.) Because TikTok is so visual, the app has an outsize impact on sales of physical books in particular.

(奥斯汀会对这一荣誉作何感想则是另一个问题。)由于TikTok很重视觉，因此它对纸质书的销售产生了尤其大的影响。

Bumper sales of snacks such as Frito-Lay crisps to people stuck at home during lockdown were offset by the damaging impact of restaurant closures on sales of its drinks.

在封锁期间，菲多利薯片等休闲零食因人们居家隔离而销量暴增，但是餐馆关闭对其饮料销售的破坏性影响抵消了这一增长。

Springer, a German firm that is the second-biggest journal publisher, made 36% on sales of €875m ($1.1 billion) in 2011 (the most recent year for which figures are available).

而第二大出版商—德国的施普林格，就其最近一年—2011年可查的数据来看，出版研究成果的收入达到了当年销售收入—8.75亿欧元（合11亿美元）的36%。

The study's authors dredged for detailed data on sales and purchases (from transaction ledgers) and on rents and maintenance costs (from rent books) over the period from 1901 to 1983.

该研究的作者挖掘了1901年至1983年期间的销售和购买记录(来自交易账簿)以及租金和维护成本(来自租金账簿)的详细数据。