Treatment of essential thrombocythemia depends on risk of blood clots.

原发性血小板增多症的治疗取决于血栓形成的风险。

The other subjects were followed based on risk factors for a heart attack.

而对于其他的受试者则根据心脏病发作的危险因素进行随访。

He suggests the anti-COVID policy should be adjusted based on risk and necessity, rather than being pressured by Western approaches.

他建议应对新冠肺炎的政策应根据风险和需要进行调整，而不是迫于西方的压力。

I took a risk on one of them. Two for 22 cents.

其中一个我冒了险 买两个只需22分钱。

They also need to focus more on risks emanating from corporate partners for instance in joint ventures.

他们还需要更加关注来自企业合作伙伴（例如合资企业）的风险。

Some people who have received the vaccine might decide that they can take on risks that they might not have before.

一些接种疫苗的人可能会认为他们可以做一些有风险的事。

The forum packed into one day talks on risk management in artificial intelligence, standards for plastics recycling, warning systems for semiconductor supply-chain disruptions and more.

该论坛包含了为期一天的讨论，内容涉及人工智能的风险管理、塑料回收标准、半导体供应链中断的预警系统等。

If she is correct, officials need to focus on cutting the risk premium on foreign borrowing to strengthen the impact of monetary policy on the economy.

如果她是对的，官员们需要专注于降低外国借款的风险溢价，以加强货币政策对经济的影响。

For all these reasons, risk evaluation is tricky at baseline, and reporting on risk can be misleading, especially when it shares some numbers in absolute terms and others in relative terms.

由于以上原因，风险评估通常都比较棘手，同时风险报告也会有误导作用，尤其使用绝对值表示一些数字，用相对值表示另一些数字时。

We've each bought each other a luxury Advent calendar, which basically are those Advent calendars you walk past and you go " Hmm, they're a little bit pricey to take a risk on."

我们每个人都给对方买了一个豪华版圣诞倒数日历，基本就是那些你走过时看到的圣诞倒数日历，你会说：“嗯，它们有点贵，买了会有些冒险。”

It exposes a derivatives trading culture at J.P. Morgan that piled on risk, that hid losses, that disregarded risk limits, that manipulated risk models, that dodged oversight and that misinformed the public.

它暴露了摩根大通的衍生品交易文化，这种文化积压风险、隐藏损失、无视风险限额、操纵风险模型、逃避监督并误导公众。

Six months in, my boss pulls me in, we have this performance review and he says, hey, you exceed our expectations, I took a risk on you, you've been killing it really.

六个月后，我的老板把我拉进来， 我们进行了绩效评估，他说，嘿，你超出了我们的预期， 我在你身上冒了风险，你真的很棒。

Other retail energy providers used a different strategy to manage the market unpredictability: pass the risk on to their customers by offering direct access to wholesale energy rates for a monthly fee.

其他零售能源提供商采用不同的策略来管理市场的不可预测性：通过按月付费直接获取批发能源费率，将风险转嫁给客户。