In America food is usually served on plates.

在美国, 食物通常装在盘子里.

Put these plates on the top shelf of the kitchen cupboard.

把这些盘子放到厨房橱柜的最上层。

It can't move much or displace any plates on the surface.

它不能大幅移动或移动表面上的任何板块。

He leaned forward and took the plate with the bacon and eggs on it.

他俯下身来，接过盛着咸肉和鸡蛋的盘子。

So how does this work, you gonna balance the plates on these little guys' heads?

那么怎么用它呢，你得把餐盘平衡在这些小人头上吗？

" So who was it? " he asked, setting two plates on the counter next to me.

“那么，他是谁？”他问道，把两个盘子放到了我旁边的流理台上。

Restaurants in the area serve food on plates made of paper or plant material instead of plastic.

该地区的餐厅利用纸制或植物材料制成的盘子盛装食物，而不是塑料盘子。

When Nasreddin arrived home that evening his wife put a plate of bread and onions on the table.

当南斯尔丁晚上到家时吃饭，他的妻子拿来了一盘子面包和洋葱放到桌上。

Harry put the plates of egg and bacon on the table, which was difficult as there wasn't much room.

哈利把一盘盘煎蛋和熏成肉放到餐桌上，这可不容易，因为桌上已经没有多余的地方了。

Belinda, will you mash the potatoes and, Martha, you may sweeten the apple-sauce and put the plates on the table.

贝琳达，你能把土豆捣碎吗？玛莎，你可以给苹果酱加些糖，然后把盘子放在桌子上。

Let's put a plate on top of the bowl.

让我们把盘子放在碗上面。

I got up and put the plate back on the table.

我起身把盘子放回桌子上。

It's simple, the basic food on plate, like your mommy would make it.

很简单，盘子里的基本食物， 就像你妈妈做的那样。

She was balancing a plate of food on her knees.

【balance】她把一盘食物稳稳地放在膝上。

The filter catches any food left on plates, so it's crucial you empty it.

过滤器会收集留在盘子上的所有食物， 因此清空它至关重要。

She sang seven daffodils as she arranged the food on plates.

她一边把食物放在盘子里，一边唱着七朵水仙花的歌。

He balanced the plate on the top of a pile of books.

【pile】他把盘子在一摞书上放稳。

So in Ontario, Canada we have licence plates on the front and back of our vehicles.

所以在加拿大安大略省， 我们的车辆前后都有车牌。

But when you say, " I have a lot on plate." , it's another way to say, " I'm busy."

但是当你说， “我有很多事情要做。 ” ，这是说“我很忙” 的另一种方式。

There it was, the question flat. The jaws stopped working, the ears ceased wobbling, and though eyes remained glued on plates, each man listened greedily for the answer.

问题就这么直截了当地提了出来。 大家的腮帮子都停止了工作，耳朵也停止了晃动，尽管仍然盯着盘子，每个人都迫不及待想听答案。