But as money has flooded into private-equity funds, average returns have converged on the returns in public markets.

但随着资金涌入私募股权基金，平均回报已经趋同于公开市场的回报。

The average return on other collectibles like wines or art, or automobiles, stamps, are generally lower than Lego.

葡萄酒、艺术品、汽车、邮票等其他收藏品的平均回报率普遍低于乐高。

By comparison, the historical average return on investments in the American stock market is around 7 percent per year.

相比之下，美国股票市场的平均年投资回报率仅为7%。

The portfolio was yielding an average 1.79% return last week, far below the 10-year Treasury yield of around 3.9%, Reuters reported.

据路透社报道，上周该投资组合的平均收益率为1.79%，远低于10年期美国国债约3.9%的收益率。

The average returns were quite high.

平均回报率相当高。

A very simple scheme ensured that, come what may, his private clients received compound average annual returns of a steady 15% on their investments.

他制定了一个非常简单的方案，无论发生什么，都要保证私人客户获得稳定的15%的平均年复率回报。

The flagship fund of Renaissance Technologies, the first ever quant outfit, established in 1982, earned average annual returns of 66% for decades.

Renaissance Technologies 的旗舰基金是有史以来第一家量化基金，成立于 1982 年， 几十年来的平均年回报率为 66%。

The jewel will remain its wealth-management business, which has posted an impressive average return on equity of 24% in the past five years.

这颗宝石将保留其财富管理业务，该业务在过去五年中的平均股本回报率高达 24%， 令人印象深刻。

Best of all for an investor fearing high inflation and low growth, commodity futures had an average excess return of 10% in stagflationary years.

对于担心高通胀和低增长的投资者来说， 最重要的是，商品期货在滞胀年份的平均超额回报率为 10%。

Between 2017 and the middle of 2019, there  were slightly over 100 SPACs in the U.S., with an average return of a mere 2%.

2017 年至 2019 年年中， 美国有 100 多家 SPAC，平均回报率仅为 2%。

Between 1990 and 2021 the average return on equity of American and European listed companies with less than $1bn in sales fell from 8% to 4%.

从 1990 年到 2021 年，销售额低于 10 亿美元的美国和欧洲上市公司的平均股本回报率从 8% 下降到 4%。