I felt some little satisfaction in finding myself on firm ground.

发现自己脚踏实地，我感到有些满足。

In making a speech he is at least on firm ground.

他的演讲至少是站稳了脚跟。

" Never" ! said the driver promptly, glad to feel his feet on firm ground.

“绝不” ！司机立即说道， 很高兴脚踏实地。

My AG tells me I'm on firm legal ground.

我的终审法院首席法官说 在法律上我完全站得住脚。

We do, however, stand on firmer ground when it  comes to Shakespeare's marriage.

然而，当涉及到莎士比亚的婚姻时，我们确实站在更坚实的立场上。

What is the strange thing about Hitler? Why is he on firm ground when he is making a speech?

1、希特勒有什么奇怪的地方？为什么他演讲时脚踏实地？

I should note that the White House is saying that they feel like they're going to be on firm legal ground when it comes to this executive order.

我要指出的是，白宫称他们感觉该行政命令是有法律依据的。