Politicians have smiled on faith schools.

政治家们对教会学校持乐观态度。

And she said, we have faith, and we voted for him on faith.

她说，我们相信他，我们投票给他是出于信任。

Being an innovator is leaning on faith and trusting that God will catch you and guide you.

成为一名创新者，就是相信自己的信仰，相信上帝会支持你并指引你。

But he did not let it rest on faith.

但他并没有让它停留在信仰上。

So they're vulnerable to advertising based on faith. It's like religion.

所以他们很容易受到基于信仰的广告的影响。 这就像宗教。

After you write it down, I want you to put some faith on it.

当你写下它之后，我希望你对它有信心。

On faith that you can get better. On faith that you can become the greatest of all time.

相信你可以变得更好。相信你可以成为有史以来最伟大的。

You're asking us to take a lot on faith here, Nathan.

你这对我们的要求可有点高啊 奈森。

So those who rely on faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

可见那以信为本的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。

It's one of the perks of the job. We don't have to operate on faith.

这就是干咱们这行的好处之一 萨姆 不用为信仰争论。

When you put some faith on it, I want you to work for it.

当你对此有信心时，我希望你为之努力。

Write it down, put some faith on it, and then get ready to go to work.

把它写下来，对它抱有信心，然后准备好去工作。

It's about recognizing what you have to learn It's about taking that first step on faith.

这是关于认识到你必须学习什么这是关于在信仰上迈出第一步。

We'd just bought this house on faith, even though it needed a lot of work, even though we couldn't afford it whatsoever.

我们毫不犹豫买了这幢房子，虽然有好多地方要装修，虽然我们根本买不起。

In 1900 they were plainly forced back; on faith in a unity unproved and an order they had themselves disproved.

1900 年， 他们显然被迫返回； 基于对未经证实的统一和他们自己反驳的秩序的信念。

You’ll come up with your own style, that’s part of the fun! Oh, and why not take a chance on faith as well?

你会想出自己的风格，这是乐趣的一部分！哦，为什么不也抓住信仰的机会呢？

I mentioned the other evening that we would also deal in practicalities, and that everything concerning our discussions did not have to be taken on faith alone.

那天晚上我提到，我们还将处理实际问题，有关我们讨论的一切，都不必单靠无 条件的相信(信仰)来接受。

Religiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.

每周做礼拜的人中有84％的投票支持8号提案。但是基于信仰，传统或对某种事物感到恶心不能在法庭作为引证。

But since we belong to the day, let us be sober, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet.

但我们既然属乎白昼，就应当谨守，把信和爱当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。

The law is not based on faith; on the contrary, it says, " The person who does these things will live by them" . [ Lev. 18: 5 ]

律法原不本乎信，只说：" 行这些事的，就必因此活着。"