Micaiah replied, " You will find out on the day you go to hide in an inner room" .

米该雅说：" 你进严密的屋子藏躲的那日，就必看见了。"

Micaiah replied, " You will find out on the day you go to hide in an inner room" .

米该雅说：" 你进严密的屋子藏躲的那日，就必看见了。"

But Micaiah said, " As surely as the Lord lives, I can tell him only what my God says" .

米该雅说：" 我指着永生的耶和华起誓，我的　神说什么，我就说什么。"

But Micaiah said, " As surely as the Lord lives, I can tell him only what the Lord tells me" .

米该雅说：" 我指着永生的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。"

In the third year of his reign he sent his officials Ben-Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel and Micaiah to teach in the towns of Judah.

他作王第三年，就差遣臣子便亥伊勒、俄巴底、撒迦利雅、拿坦业、米该亚往犹大各城去教训百姓。

Micaiah declared, " If you ever return safely, the Lord has not spoken through me" . Then he added, " Mark my words, all you people" !

米该雅说：" 你若能平平安安地回来，那就是耶和华没有藉我说这话了。" 又说：" 众民哪，你们都要听！"

Micaiah declared, " If you ever return safely, the Lord has not spoken through me" . Then he added, " Mark my words, all you people" !

米该雅说：" 你若能平安回来，那就是耶和华没有藉我说这话了。" 又说：" 众民哪，你们都要听！"

When he arrived, the king asked him, " Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or shall I not" ? " Attack and be victorious, " he answered, " for they will be given into your hand" .

米该雅到王面前，王问他说：" 米该雅啊，我们上去攻取基列的拉末可以不可以？" 他说：" 可以上去，必然得胜，敌人必交在你们手里。"

When he arrived, the king asked him, " Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or not" ? " Attack and be victorious, " he answered, " for the Lord will give it into the king's hand" .

米该雅到王面前，王问他说：" 米该雅啊，我们上去攻取基列的拉末可以不可以？" 他回答说：" 可以上去，必然得胜，耶和华必将那城交在王的手中。"