But Chinny's porcelain eyes gloomed at Reginald, and he sniffed faintly, as though the whole world were one unpleasant smell.

但是钦尼那双陶瓷般的眼睛阴沉地看着雷金纳德， 他淡淡地吸了吸鼻子， 仿佛整个世界都是一种难闻的气味。