And to see him, one last time.

然后见他最后一面。

One last time. It's a slow car.

最后一次。这是一辆慢车。

I thought I'd make your favourite, one last time.

我做了你最爱吃的 最后一次。

Okay, I'll clear our screen for one last time.

好的，我要最后一遍清屏了。

Many people wanted to see him play one last time.

很多人都希望看他的谢幕之战。

One last time why did you kill them?

最后问一遍 为什么杀他们？

Oh, hey. Let's sing our song one last time.

哦，嘿。让我们最后唱一次歌。

And I encourage you to lift your hearts one last time.

我希望大家能最后再提升一下心脏。

The monkey finally stops and Benin takes aim one last time.

这只猴子终于停了下来，本宁瞄准最后一只。

At midnight, Ganbold checks his pregnant camels one last time.

午夜时分，冈包勒德最后一次检查了怀孕的骆驼。

Let's go over our emotional responses one last time. Okay.

我们再练习一下该有的悲伤情绪，好的。

Pulling MJ toward him, Peter kissed his girlfriend one last time.

彼得将MJ拉向自己，最后一次亲吻他的女朋友。

Wukong struck at Erlang one last time and then jumped back down to Earth.

悟空用金箍棒捅向二郎神，然后跳到了地上。

You know, Manny, I'm just gonna say this one last time.

曼尼 我只说最后一遍。

" Which means we'll get one last time playing on the same team."

“也就是说我们还有最后一次机会在同一支球队打球。”

By sixth grade, Henrietta walked to the schoolhouse one last time.

六年级时，海瑞塔最后一次走到校舍。

In the meantime fans and athletes have time to say goodbye one last time.

与此同时，球迷和运动员有时间最后一次道别。

And legendary Late Night host David Letterman will hit the airwaves one last time tonight.

今夜秀传奇主持人大卫·莱特曼将在今晚结束他的主持生涯。

Just one last time on the marriage thing. There's no wiggle room? None at all?

最后再问你一次结婚的事 没有再思考的空间吗？一点都没有？

Ok, but Maggie, please let's sing it properly just one last time.

好，但是麦琪，请让我们最后好好唱一遍。