Gas stores would be depleted, sounding the alarm for plastics production and home heating.

天然气储备将被耗尽，为塑料生产和家庭供暖敲响警钟。

Threatening water supplies and also home heating in the dead of winter is simply unconscionable, said Ms. Nauert.

在严冬时期破坏饮水供应和供暖简直不合情理，诺尔特如是说道。

High gas prices, however, have led to higher costs for home heating fuel and cutbacks by heavy industrial users.

然而，高昂的天然气价格导致家庭取暖燃料成本上升，重工业用户也削减了使用量。

Indoor pollution, which includes sources like home heating and cooking, has remained constant over the past several decades despite advances in the area.

室内空气污染源于诸如家用取暖和烹饪等，在过去几十年中，虽然这一方面有所改善，但室内空气污染仍然持续不断。

Higher gas prices, home heating prices, and a higher cost to travel can leave people with less money to spend on other things.

汽油价格上涨、家庭供暖费用增加以及出行成本增加使人们不得不减少在其他事物上的花费。

He said countries around the world must stop cutting down trees, continue to help people buy electric cars and pay for new home heating systems.

他说，世界各国必须停止砍伐树木，继续帮助人们购买电动汽车，并为新的家庭供暖系统买单。

Across the state, the deep freeze shut down equipment to supply and burn natural gas for electricity, just as demand for electric heating surged and as demand for natural gas for home heating spiked.

在整个州范围内，严寒天气导致供应和燃烧天然气以供电停止运作，与此同时，电暖需求激增，家庭供暖所需的天然气需求也大幅上升。