One ends and then the other starts.

城市比邻而居。

One ended up in a Secret Service security shack.

其中一个被关进了特勤局的安全屋。

I sat at one end of the table and Wallis sat at the other end.

我坐在桌子一头，沃利斯坐在另一头。

How does that one end again?

之后你又打算怎么结束呢?

You can scarcely tell where one ends and another begins.

你几乎很难辨别哪里开始, 哪里结束.

Sam tied one end of the fishline to the pole.

他把钓线的一头栓在竿上。

On one end of the spectrum, using a ton of power.

在光谱的一端，使用一吨的电力。

Like it is working from one end to the other.

它就像是从肠道的一端向另一端在不断扩散。

He was carrying one end of what looked like a statue.

他双手抬着一件雕塑般的东西的一端。

Because almost every impulsive decisions, even the fun ones, end in regret.

因为几乎所有冲动的决定，即使是有趣的决定，都会以遗憾告终。

Well, it depends which one ended up with Shelly Kagan's soul.

这取决于最后究竟是谁拥有雪莱·卡根的灵魂。

At one end of the village, Nian could see lights in the distance.

在村庄的一端——年可以看到远处的光亮。

The vehicles had an opening at one end where electrical wires were attached.

这些小车的一端是有开口的，开口这端附了电线。

One end of the molecule is attracted to water, the other end to fat.

分子的一端亲水，另一端亲脂肪。

One day there was a loud crashing sound at one end of the lake.

有一天，湖的一端发出了一声巨响。

And after each one ended...the same thought would be stuck in my head.

每一个幻象结束之后......那些相同的想法会在我的脑海中游荡。

He escorted Serena from one end of the pond to the other and back again.

他护送着塞蕾娜从池塘的一头游到另一头，然后又游回来。

Before you use your lead-pencil, you must sharpen one end of it with a knife.

在你用木杆铅笔之前，要先用小刀把铅笔的一头削尖。

Honey, we'll have to sprint from one end of the airport to the other.

亲爱的，我们得在十二分钟内从机场的这头跑到那头。

His strong will and untiring energy should, he determined, be devoted to that one end.

他下定了决心，要把他的坚强意志和无穷的精力全部用在报仇雪恨上。