All right, let's talk about multitasking on a smaller scale.

好吧，我们就谈一下小型的多任务处理。

Basically Williams made a full renovation just on a smaller scale.

基本上，威廉姆斯只是在较小的规模上进行了全面的改造。

Future maneuvers will be on a small scale to avoid inflaming tensions with North Korea.

未来的军事行动规模将会更小，以避免与朝鲜发生冲突。

Believe it or not, we already have, just on a smaller scale.

相不相信，我们已经成功了，只是在很小的范围内。

On a smaller scale, loss aversion can lead to decisions like useless purchases.

在较小的范围上看，损失厌恶可能导致像无用的购买这样的决定。

After all, he had only done what Frank had done on a small scale.

说到底，他所干的也非是弗兰克干的那一套，不过后者的规模小得多罢了。

It's mostly been like wild harvested insects, or insects that are cultivated on a small scale.

它主要是野生收获的昆虫，或者是小规模培育的昆虫。

In this way, he saw romantic love as an expression — on a smaller scale — of divine love.

因此，他认为浪漫爱情一种（较小的范围内）神爱的表达方式。

Only on a small scale, but they're selling really well and we can't keep up with demand.

只在很小的范围内销售，不过我们的产品卖的很好，已经供不应求了。

Andhra Pradesh announced last year that its elementary schools would convert to English; others are experimenting on a smaller scale.

安得拉邦去年宣布，其小学将改为用英语教学；其他地区则在进行小规模的试验。

Those celebrities also began on a small scale.

那些名人也是从小规模开始的。

Domestic arrangements always attracted her, especially when they were on a small scale.

家庭安排总是吸引她， 尤其是当他们是小规模的时候。

Most alternative technologies work best on a small scale.

【scale】大多数替代性技术小规模使用效果最佳。

It's so simple and thankfully, we were already able to do this on a small scale with a comet in 2005.

很简单，值得庆幸的是，我们在 2005 年就已经能够用彗星小规模地做到这一点。

Everywhere—either small fry, nibblers, Hamlets on a small scale, self-absorbed, or darkness and subterranean chaos, or idle babblers and wooden sticks.

无处不在——要么是小鱼苗、蚕食者、小规模的哈姆雷特、自我陶醉， 要么是黑暗和地下的混乱， 要么是无所事事的喋喋不休的喋喋不休的人和木棍。

About 90 women say they were attacked. Similar incidents on a smaller scale also took place in the cities of Hamburg and Stuttgart. TM reports.

大约90名妇女声称被侵犯。汉堡和斯图加特也发生类似但小规模的案件。

It is to replicate on a small scale the types of waves Navy ships will encounter in the oceans of the world.

它是为了小规模地复制海军舰艇在世界海洋中遇到的波浪类型。

Instead of learning a lesson from this enormous mistake, I went right ahead and did the same thing again on a smaller scale!

我没有从这个巨大的错误中吸取教训，而是继续在较小的范围内再次做同样的事情！

We can't see it, but it's still full of dust particles, water vapor, air molecules, and on a smaller scale, photons, electrons and other elementary particles.

我们看不到它，但它仍然充满尘埃颗粒、水蒸气、空气分子，以及更小规模的光子、电子和其他基本粒子。

The duo decided to apply their findings on a smaller scale— a tributary of the Little Conestoga Creek, which borders the sprawling farm fields of Lancaster, Pennsylvania.

两人决定将他们的发现应用到较小的规模——小康内斯托加溪的一条支流，它与宾夕法尼亚州兰开斯特广阔的农田接壤。